| Я научу тебя (оригінал) | Я научу тебя (переклад) |
|---|---|
| Я научу тебя удивляться каждому рассвету, | Я навчу тебе дивуватися кожному світанку, |
| Я научу тебя различать перламутр закатов, | Я навчу тебе розрізняти перламутр заходу сонця, |
| Я научу тебя улыбаться солнечному свету, | Я навчу тебе посміхатися сонячному світлу, |
| Я научу тебя любить меня когда-то… | Я навчу тебе любити мене колись… |
| Я научу тебя не бояться резких поворотов, | Я навчу тебе не боятися різких поворотів, |
| Я научу тебя отличать хрусталь от снегопада, | Я навчу тебе відрізняти кришталь від снігопаду, |
| Я научу тебя не бояться дальних перелетов, | Я навчу тебе не боятися далеких перельотів, |
| Я научу тебя хотеть, чтоб я всегда был рядом. | Я навчу тебе хотіти, щоб я завжди був поруч. |
| Припев: | Приспів: |
| Моя любовь — не зря, как новая заря, | Моє кохання—недарма, як нова зоря, |
| Горит в душе моей она, как пламя. | Горить у душі моїй вона, як полум'я. |
| И боль совсем не жжет, она награды ждет — | І біль зовсім не жжет, вона нагороди чекає — |
| Хотя бы просто нежными словами | Хоча б просто ніжними словами |
| О том, как ты ждешь меня | Про те, як ти чекаєш мене |
| И, как и я, боишься расcтаванья, | І, як і я, боїшся розставання, |
| О том, как ты ждешь меня… | Про те, як ти чекаєш мене… |
| Проигрыш. | Програш. |
| Ты научи меня не омрачаться каждой серой дымке, | Ти навчи мене не затьмарюватися кожному сірому серпанку, |
| Ты научи меня отличать истину от правды, | Ти навчи мене відрізняти істину від правди, |
| Ты научи меня засыпать в тепле твоей улыбки, | Ти навчи мене засипати в теплі твоєї посмішки, |
| Ты научи меня вещам простым и главным. | Ти навчи мене речам простим і головним. |
| Припев: | Приспів: |
| Моя любовь — не зря, как новая заря, | Моє кохання—недарма, як нова зоря, |
| Горит в душе моей она, как пламя. | Горить у душі моїй вона, як полум'я. |
| И боль совсем не жжет, она награды ждет — | І біль зовсім не жжет, вона нагороди чекає — |
| Хотя бы просто нежными словами | Хоча б просто ніжними словами |
| О том, как ты ждешь меня | Про те, як ти чекаєш мене |
| И, как и я, боишься расcтаванья, | І, як і я, боїшся розставання, |
| О том, как ты ждешь меня… | Про те, як ти чекаєш мене… |
Переклад тексту пісні Я научу тебя - Владимир Кузьмин
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Я научу тебя , виконавця -Владимир Кузьмин
Пісня з альбому Тайна
у жанріРусская эстрада
Дата випуску:31.12.2006
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозаписуПервое музыкальное
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2015 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 |