Переклад тексту пісні Моя любовь - Владимир Кузьмин

Моя любовь - Владимир Кузьмин
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Моя любовь, виконавця - Владимир Кузьмин. Пісня з альбому Антология 19: Моя любовь, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 31.12.2002
Лейбл звукозапису: Первое музыкальное
Мова пісні: Російська мова

Моя любовь

(оригінал)
Моя любовь нежданная печаль,
Путь несказанных грёз
И всё, о чём так долго я мечтал
Нечаянно сбылось
Моя любовь, тебя мне не увидеть, нет,
С тобой мне не расстаться, нет,
Тебя увидел я как белую звезду,
Что светит нам в вечерней синей мгле
Ты промелькнула и исчезла в вышине
Звезда любви в прекрасном сне
Исчезла ты, но я успел тебе сказать:
«Что путь ты озарила мне».
Моя любовь, тебя мне не увидеть, нет,
С тобой мне не расстаться, нет,
Тебя увидел я как белую звезду,
Что светит нам в вечерней синей мгле
Ты промелькнула и исчезла в вышине
Звезда любви в прекрасном сне
Исчезла ты, но я успел тебе сказать:
«Что путь ты озарила мне».
Моя любовь, тебя мне не увидеть, нет,
С тобой мне не расстаться, нет,
Тебя увидел я как белую звезду,
Что светит нам в вечерней синей мгле
(переклад)
Моє кохання несподіваний смуток,
Шлях невимовних мрій
І все, про що так довго я мріяв
Ненароком збулося
Моє кохання, тебе мені не побачити, ні,
З тобою мені не розлучитися, ні,
Тебе побачив я, як білу зірку,
Що світить нам у вечірній синій імлі
Ти промайнула і зникла у висоті
Зірка кохання в прекрасному сні
Зникла ти, але я встиг тобі сказати:
«Що шлях ти осяяла мені».
Моє кохання, тебе мені не побачити, ні,
З тобою мені не розлучитися, ні,
Тебе побачив я, як білу зірку,
Що світить нам у вечірній синій імлі
Ти промайнула і зникла у висоті
Зірка кохання в прекрасному сні
Зникла ти, але я встиг тобі сказати:
«Що шлях ти осяяла мені».
Моє кохання, тебе мені не побачити, ні,
З тобою мені не розлучитися, ні,
Тебе побачив я, як білу зірку,
Що світить нам у вечірній синій імлі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Сибирские морозы ft. Владимир Кузьмин 2016
Сказка в моей жизни 2002
Я не забуду тебя (Сибирские морозы) 2002
5 минут от твоего дома 2002
Зачем уходишь ты? 2002
Эй, красотка 2002
Симона 2002
Небеса 2002
Семь морей 2002
Две звезды ft. Владимир Кузьмин, Рецитал 2015
Душа 2002
Нет я не верю 2002
Пристань твоей надежды 2002
Как ты живешь без меня 2002
Только ты и я 2002
Небесное притяжение 2002
Ты позвони мне среди ночи 2002
Я создан для тебя 2002
Я люблю тебя очень 2002
Ещё вчера 2002

Тексти пісень виконавця: Владимир Кузьмин

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
How Could You? ft. Z-Ro, Dougie D 2003
Penna e Quaderno 2010
Quelques lumières 2012
Drive You Out Of My Mind 1971
Diamants & bijoux 2021
Speed of Light (Pt. 2) ft. Taylor Bennett, Skylr 2017
Doctor Brown 2018
New Style 2023
Dion 2023
Kitchen Table ft. Illmind 2010