Переклад тексту пісні Моя любовь - Владимир Кузьмин

Моя любовь (оригінал)

Моя любовь нежданная печаль,
Путь несказанных грёз
И всё, о чём так долго я мечтал
Нечаянно сбылось
Моя любовь, тебя мне не увидеть, нет,
С тобой мне не расстаться, нет,
Тебя увидел я как белую звезду,
Что светит нам в вечерней синей мгле
Ты промелькнула и исчезла в вышине
Звезда любви в прекрасном сне
Исчезла ты, но я успел тебе сказать:
«Что путь ты озарила мне».
Моя любовь, тебя мне не увидеть, нет,
С тобой мне не расстаться, нет,
Тебя увидел я как белую звезду,
Что светит нам в вечерней синей мгле
Ты промелькнула и исчезла в вышине
Звезда любви в прекрасном сне
Исчезла ты, но я успел тебе сказать:
«Что путь ты озарила мне».
Моя любовь, тебя мне не увидеть, нет,
С тобой мне не расстаться, нет,
Тебя увидел я как белую звезду,
Что светит нам в вечерней синей мгле

Моя любовь (переклад)

Моє кохання несподіваний смуток,
Шлях невимовних мрій
І все, про що так довго я мріяв
Ненароком збулося
Моє кохання, тебе мені не побачити, ні,
З тобою мені не розлучитися, ні,
Тебе побачив я, як білу зірку,
Що світить нам у вечірній синій імлі
Ти промайнула і зникла у висоті
Зірка кохання в прекрасному сні
Зникла ти, але я встиг тобі сказати:
«Що шлях ти осяяла мені».
Моє кохання, тебе мені не побачити, ні,
З тобою мені не розлучитися, ні,
Тебе побачив я, як білу зірку,
Що світить нам у вечірній синій імлі
Ти промайнула і зникла у висоті
Зірка кохання в прекрасному сні
Зникла ти, але я встиг тобі сказати:
«Що шлях ти осяяла мені».
Моє кохання, тебе мені не побачити, ні,
З тобою мені не розлучитися, ні,
Тебе побачив я, як білу зірку,
Що світить нам у вечірній синій імлі