Переклад тексту пісні Только дождись - Владимир Кузьмин

Только дождись (оригінал)

Солнце жжет, душа моя плавится,
Мой корабль скоро отправится
В дальний путь, дальнее дальнего,
Всё забудь, что было печального.
Припев:
Только дождись, очнись от грустных снов,
Пройдут дожди, но не моя любовь.
Сердце моё в пути, навстречу своей судьбе,
Душа летит моя снова к тебе.
Не вини все мои слабости,
А усни в ожидании радости.
Пронесусь над всеми преградами,
Окунусь в глаза цвета радуги.
Припев:
Только дождись, очнись от грустных снов,
Пройдут дожди, но не моя любовь.
Мое сердце в пути, навстречу своей судьбе,
Душа летит моя снова к тебе.
Проигрыш.
Ты только дождись, очнись от грустных снов,
Пройдут дожди, но не моя любовь.
Мое сердце в пути, навстречу своей судьбе,
Душа летит моя снова к тебе.
Душа летит моя снова к тебе.
Душа летит моя снова к тебе.
Только дождись, только дождись…

Только дождись (переклад)

Сонце палить, душа моя плавиться,
Мій корабель скоро вирушить
Далекий шлях, далі далекого,
Все забудь, що було сумного.
Приспів:
Тільки дочекайся, прокинься від сумних снів,
Пройдуть дощі, але не моє кохання.
Серце моє в дорозі, назустріч своїй долі,
Душа летить моя знову до тебе.
Не провини всі мої слабкості,
А усні в очікуванні радості.
Пронесуся над усіма перешкодами,
Порину в очі кольору веселки.
Приспів:
Тільки дочекайся, прокинься від сумних снів,
Пройдуть дощі, але не моє кохання.
Моє серце в шляху, назустріч своїй долі,
Душа летить моя знову до тебе.
Програш.
Ти тільки дочекайся, прокинься від сумних снів,
Пройдуть дощі, але не моє кохання.
Моє серце в шляху, назустріч своїй долі,
Душа летить моя знову до тебе.
Душа летить моя знову до тебе.
Душа летить моя знову до тебе.
Тільки дочекайся, тільки дочекайся…