Переклад тексту пісні Ты моя женщина - Владимир Кузьмин

Ты моя женщина (оригінал)

Она пришла ко мне в дом cо своим котом
И сказала: «Я здесь буду жить».
Она пришла ко мне в дом cо своим котом
И сказала: «Я здесь буду жить».
Я хотел ее обнять — она сказала: «Потом.
Давай не будем спешить».
О!
Я накрыл на стол, включил свой рок-н-ролл.
Она сказала: «Выключи эту дрянь».
О!
Я накрыл на стол, включил свой рок-н-ролл.
Она сказала: «Выключи эту дрянь».
Хотел признаться в любви, но нужных слов не нашел…
Она сказала: «Отстань».
Припев:
Ты — моя женщина, самая красивая.
Ты — моя женщина, самая любимая!
Проигрыш.
Я долго ждал любви, я с нею был на «Вы»,
Но час победы настал!
Я долго ждал любви, я с нею был на «Вы»,
Но час победы настал!
И я сказал себе, Бога не гневи,
Ты в жизни не проиграл…
Она всегда со мной и весь шар земной
У меня в свободной руке.
Она всегда со мной и весь шар земной
У меня в свободной руке.
Мне всегда тепло, летом и зимой,
Я плыву в молочной реке.
Припев:
Ты — моя женщина, самая красивая.
Ты — моя женщина, самая любимая!
Проигрыш.
Она пришла ко мне в дом cо своим котом
И сказала: «Я здесь буду жить».
Она пришла ко мне в дом cо своим котом
И сказала: «Я здесь буду жить».
Я хотел ее обнять — она сказала: «Потом.
Давай не будем спешить».
Проигрыш.
Припев:
Ты — моя женщина, самая красивая.
Ты — моя женщина, самая любимая!
Ты — моя женщина, самая красивая.
Ты — моя женщина, самая любимая!
Ты — моя женщина, самая красивая.
Ты — моя женщина, самая любимая!

(переклад)

Вона прийшла до мене вдома зі своїм котом
І сказала: «Я тут житиму».
Вона прийшла до мене вдома зі своїм котом
І сказала: «Я тут житиму».
Я хотів її обійняти — вона сказала: «Потім.
Давай не будемо поспішати».
О!
Я накрив на стіл, включив свій рок-н-рол.
Вона сказала: «Вимкни цю погань».
О!
Я накрив на стіл, включив свій рок-н-рол.
Вона сказала: «Вимкни цю погань».
Хотів зізнатися в любові, але потрібних слів не знайшов…
Вона сказала: "Відчепись".
Приспів:
Ти моя жінка, найкрасивіша.
Ти — моя жінка, найкоханіша!
Програш.
Я довго чекав любові, я з нею був на «Ви»,
Але година перемоги настала!
Я довго чекав любові, я з нею був на «Ви»,
Але година перемоги настала!
І я сказав собі, Бога не гніви,
Ти в життя не програв ...
Вона завжди зі мною і вся куля земна
У мене у вільній руці.
Вона завжди зі мною і вся куля земна
У мене у вільній руці.
Мені завжди тепло, влітку і взимку,
Я пливу в молочній річці.
Приспів:
Ти моя жінка, найкрасивіша.
Ти — моя жінка, найкоханіша!
Програш.
Вона прийшла до мене вдома зі своїм котом
І сказала: «Я тут житиму».
Вона прийшла до мене вдома зі своїм котом
І сказала: «Я тут житиму».
Я хотів її обійняти — вона сказала: «Потім.
Давай не будемо поспішати».
Програш.
Приспів:
Ти моя жінка, найкрасивіша.
Ти — моя жінка, найкоханіша!
Ти моя жінка, найкрасивіша.
Ти — моя жінка, найкоханіша!
Ти моя жінка, найкрасивіша.
Ти — моя жінка, найкоханіша!