Переклад тексту пісні Светлый ангел - Владимир Кузьмин

Светлый ангел (оригінал)

Я не верю никому, только сердцу своему,
Не прозрачному вину, не прохладному уму.
Я верю в то, что я тебе сегодня нужен,
Я верю в то, что веришь ты.
Одинокие в миру, мы пылинки на ветру,
Вверх и вниз, вперёд, назад, к счастью рвёмся невпопад.
Я вырвался из плена душной маяты,
Я быть хочу лишь там, где ты.
Припев:
Светлый ангел, как нам дальше быть?
Не могу тебя я позабыть.
У-у, прилетай скорей, мой ангел, мой ангел.
У-у, прилетай скорей, мой ангел, мой ангел.
Тихий вечер наступил, больше нет томиться сил,
Разреши себя любить, от себя не отпустить.
Я верю в то, что я тебе сегодня нужен,
Я верю в то, что веришь ты.
Припев:
Светлый ангел, как нам дальше быть?
Не могу тебя я разлюбить.
У-у, прилетай скорей, мой ангел, мой ангел.
У-у, прилетай скорей, мой ангел, мой ангел.
У-у, прилетай скорей, мой ангел, мой ангел.
У-у, прилетай скорей, мой ангел, мой ангел.
У-у, прилетай скорей, мой ангел…
У-у, прилетай скорей, мой ангел…
Светлый ангел, как нам дальше быть?

Светлый ангел (переклад)

Я не вірю нікому, тільки серцю своєму,
Не прозорому вину, не прохолодному розуму.
Я вірю в те, що я тобі сьогодні потрібен,
Я вірю в те, що віриш ти.
Самотні в світу, ми пилки на ветру,
Вгору і вниз, вперед, назад, на щастя рвемося невпопад.
Я вирвався з полону душної маяти,
Я бути хочу лише там, де ти.
Приспів:
Світлий янгол, як нам далі бути?
Не можу тебе я забути.
У-у, прилітай швидше, мій янгол, мій янгол.
У-у, прилітай швидше, мій янгол, мій янгол.
Тихий вечір настав, більше немає нудитися сил,
Дозволь себе любити, від себе не відпустити.
Я вірю в те, що я тобі сьогодні потрібен,
Я вірю в те, що віриш ти.
Приспів:
Світлий янгол, як нам далі бути?
Не можу тебе я розлюбити.
У-у, прилітай швидше, мій янгол, мій янгол.
У-у, прилітай швидше, мій янгол, мій янгол.
У-у, прилітай швидше, мій янгол, мій янгол.
У-у, прилітай швидше, мій янгол, мій янгол.
У-у, прилітай швидше, мій янгол…
У-у, прилітай швидше, мій янгол…
Світлий янгол, як нам далі бути?