Переклад тексту пісні Струны моей души - Владимир Кузьмин

Струны моей души - Владимир Кузьмин
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Струны моей души, виконавця - Владимир Кузьмин. Пісня з альбому О чём-то лучшем, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 31.12.2002
Лейбл звукозапису: Первое музыкальное
Мова пісні: Російська мова

Струны моей души

(оригінал)
Небо низко-низко, звёзды высоко,
Ты так близко-близко, счастье далеко.
Между нами цунами, между нами тайфуны,
Пел тебе бы ночами, но оборваны струны.
Припев:
Струны моей души, струны моей души
Плачут в ночной тиши, они зовут любовь мою.
Расстаться не спеши, расстаться не спеши,
А лучше мне скажи: «Я всё равно тебя люблю».
«Я всё равно тебя люблю».
Проигрыш.
Небо низко-низко, звёзды высоко,
Ты так близко-близко, счастье далеко.
Я так хотел тебя воспеть, я так хотел за любовь умереть,
Всё было сладко и мило, но музыки не хватило.
Припев:
Струны моей души, струны моей души
Плачут в ночной тиши, они зовут любовь мою.
Расстаться не спеши, расстаться не спеши,
А лучше мне скажи: «Я всё равно тебя люблю».
«Я всё равно тебя люблю».
Проигрыш.
Струны моей души, струны моей души
Плачут в ночной тиши, они зовут любовь мою.
Расстаться не спеши, расстаться не спеши,
А лучше мне скажи: «Я всё равно тебя люблю».
«Я всё равно тебя люблю».
«Я всё равно тебя люблю».
(переклад)
Небо низько-низько, зірки високо,
Ти так близько-близько, щастя далеко.
Між нами цунамі, між нами тайфуни,
Співав тобі би ночами, але обірвані струни.
Приспів:
Струни моєї душі, струни моєї душі
Плачуть у нічній тиші, вони звуть любов мою.
Розлучитися не поспішай, розлучитися не поспішай,
А краще мені скажи: «Я все одно тебе люблю».
«Я все одно тебе люблю».
Програш.
Небо низько-низько, зірки високо,
Ти так близько-близько, щастя далеко.
Я так хотів тебе оспівати, я так хотів за любов померти,
Все було солодко і мило, але музики не вистачило.
Приспів:
Струни моєї душі, струни моєї душі
Плачуть у нічній тиші, вони звуть любов мою.
Розлучитися не поспішай, розлучитися не поспішай,
А краще мені скажи: «Я все одно тебе люблю».
«Я все одно тебе люблю».
Програш.
Струни моєї душі, струни моєї душі
Плачуть у нічній тиші, вони звуть любов мою.
Розлучитися не поспішай, розлучитися не поспішай,
А краще мені скажи: «Я все одно тебе люблю».
«Я все одно тебе люблю».
«Я все одно тебе люблю».
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Сибирские морозы ft. Владимир Кузьмин 2016
Сказка в моей жизни 2002
Я не забуду тебя (Сибирские морозы) 2002
5 минут от твоего дома 2002
Зачем уходишь ты? 2002
Эй, красотка 2002
Симона 2002
Небеса 2002
Семь морей 2002
Две звезды ft. Владимир Кузьмин, Рецитал 2015
Душа 2002
Нет я не верю 2002
Пристань твоей надежды 2002
Моя любовь 2002
Как ты живешь без меня 2002
Только ты и я 2002
Небесное притяжение 2002
Ты позвони мне среди ночи 2002
Я создан для тебя 2002
Я люблю тебя очень 2002

Тексти пісень виконавця: Владимир Кузьмин