Переклад тексту пісні Счастье не купишь - Владимир Кузьмин

Счастье не купишь (оригінал)

Дай мне капельку своей любви
И своим любимым назови меня еще раз.
Расскажи мне о своих мечтах,
Позабудем обо всех делах, я слышу голос.
Голос с небес мне доносится песнею нежной,
Как ты прекрасна в душе моей ясной, поют надежды.
Я хочу тебя развеселить,
Завести расцеловать и исцелить от тихой грусти.
Страх помучит и умчит,
Боль погаснет, как свеча в ночи, печаль отпустит.
Снова мы вместе, хорошие вести,
Я люблю тебя еще сильней.
Ты так же, как прежде
В белом платье невесты станцуешь в душе моей.
Счастье не купишь и время не ждет никого,
Но если ты любишь, веришь и в волшебство.
Дни пролетают, чтоб не вернуться вновь,
Пусть только не тает моя последняя любовь.
Проигрыш.
Счастье не купишь и время не ждет никого,
Но если ты любишь, веришь и в волшебство.
Дни пролетают, чтоб не вернуться вновь,
Пусть только не тает моя последняя любовь.
Дай мне капельку своей любви
И своим любимым назови меня еще раз.
Расскажи мне о своих мечтах,
Позабудем обо всех делах, я слышу голос.

(переклад)

Дай мені крапельку свого кохання
І своїм улюбленим назви мене ще раз.
Розкажи мені про свої мрії,
Забудемо про всі справи, я чую голос.
Голос з небес мені доноситься ніжною піснею,
Як ти прекрасна в душі моєї ясної, співають надії.
Я хочу тебе розвеселити,
Завести розцілувати і зцілити від тихого смутку.
Страх помучить і мчить,
Біль згасне, як свічка в ночі, смуток відпустить.
Знову ми разом, хороші звістки,
Я люблю тебе ще сильніше.
Ти так же, як раніше
У білій сукні нареченої станцюєш у душі моїй.
Щастя не купиш і час не жде нікого,
Але якщо ти любиш, віриш і в чари.
Дні пролітають, щоб не повернутися знову,
Нехай тільки не тане моє останнє кохання.
Програш.
Щастя не купиш і час не жде нікого,
Але якщо ти любиш, віриш і в чари.
Дні пролітають, щоб не повернутися знову,
Нехай тільки не тане моє останнє кохання.
Дай мені крапельку свого кохання
І своїм улюбленим назви мене ще раз.
Розкажи мені про свої мрії,
Забудемо про всі справи, я чую голос.