| Роковая женщина (оригінал) | Роковая женщина (переклад) |
|---|---|
| Она не лгунья, она не певунья, | Вона не брехня, вона не співуня, |
| Она не любит, когда я грущ, | Вона не любить, коли я грущ, |
| Она не ведьма и не колдунья, | Вона не ведьма і не чаклунка, |
| Она как раз та, что я давно ищу. | Вона якраз та, що я давно шукаю. |
| Она не вздумает кривить душой, | Вона не надумає кривити душею, |
| Она пряма, как ее нога, | Вона пряма, як її нога, |
| Душа ее тонка и ласковы руки, | Душа її тонка і ласкаві руки, |
| И я ей не противен еще пока. | І я єй не противний ще поки що. |
| Припев: | Приспів: |
| Она достаточно умна, | Вона досить розумна, |
| Чтоб не писать стихов | Щоб не писати віршів |
| И чтоб не замечать моих грехов. | І щоб не помічати моїх гріхів. |
| Она сделана для меня на заказ, | Вона зроблена для мене на замовлення, |
| Роковая женщина, роковая женщина, | Фатальна жінка, фатальна жінка, |
| Роковая женщина, роковая женщина. | Фатальна жінка, фатальна жінка. |
| Мы все играем в жизни чужие роли — | Ми все граємо в життя чужі ролі — |
| Она предпочитает играть свою. | Вона воліє грати свою. |
| Она была отличницей в школе, | Вона була відмінницею в школі, |
| Я и сейчас от нее отстаю. | Я і зараз від неї відстаю. |
| Когда я пьян, она всегда трезва, | Коли я п'яний, вона завжди твереза, |
| Когда я не прав, она всегда права, | Коли я не прав, вона завжди має рацію, |
| Когда я хочу ее, она всесильна, | Коли я хочу її, вона всесильна, |
| Она мой рок-н-ролл, но только красивей. | Вона мій рок-н-рол, але тільки красивіший. |
| Припев: | Приспів: |
| Она достаточно умна, | Вона досить розумна, |
| Чтоб не писать стихов | Щоб не писати віршів |
| И чтоб не замечать моих грехов. | І щоб не помічати моїх гріхів. |
| Она сделана для меня на заказ, | Вона зроблена для мене на замовлення, |
| Роковая женщина, роковая женщина, | Фатальна жінка, фатальна жінка, |
| Роковая женщина, роковая женщина. | Фатальна жінка, фатальна жінка. |
| Проигрыш. | Програш. |
| Она достаточно умна, | Вона досить розумна, |
| Чтоб не писать стихов | Щоб не писати віршів |
| И чтоб не замечать моих грехов. | І щоб не помічати моїх гріхів. |
| Она сделана для меня на заказ, | Вона зроблена для мене на замовлення, |
| Роковая женщина, роковая женщина, | Фатальна жінка, фатальна жінка, |
| Роковая женщина, роковая женщина. | Фатальна жінка, фатальна жінка. |
Переклад тексту пісні Роковая женщина - Владимир Кузьмин
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Роковая женщина , виконавця -Владимир Кузьмин
Пісня з альбому: Антология 19: Семь морей
У жанрі:Русская эстрада
Дата випуску:31.12.2002
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Первое музыкальное
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2015 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 |