| Rescue Me (оригінал) | Rescue Me (переклад) |
|---|---|
| I’m gettin' stolen who’s own my heart | Мене крадуть, хто є власником мого серця |
| I’m gonna living up singing up leaving up | Я буду жити, підспівуючи, покидаючи |
| Oh, my girl | О, моя дівчино |
| I’m gonna sing if you know what I mean | Я буду співати, якщо ви розумієте, що я маю на увазі |
| I wanna be you my love and my emotions don’t give | Я хочу бути тобою моєю любов’ю, і мої емоції не дають |
| Your soul | Твоя душа |
| I’m to believe in magic | Я повинен вірити в магію |
| I know you willing mine | Я знаю, що ти хочеш мій |
| Come over, make it tragic | Приходьте, зробіть це трагічним |
| Don’t loose the time | Не втрачайте час |
| Rescue me, don’t let you be calling | Врятуй мене, не дозволяй тобі дзвонити |
| Rescue me, don’t let you be falling | Врятуй мене, не дозволяй тобі впасти |
| Rescue me, don’t let you be crying | Врятуй мене, не дозволяй тобі плакати |
| Rescue me, don’t you see I’m dying? | Врятуй мене, хіба ти не бачиш, що я вмираю? |
| I’ve been the worst and I’ve been the best | Я був найгіршим і був найкращим |
| I’ve been to the east, and I’ve been to the west | Я був на сході, і я був на заході |
| Oh, my girl | О, моя дівчино |
| I’ve seen the ballroom and clown the town | Я бачив бальний зал і клоунав місто |
| I’ve gonna living up singing up leaving up | Я буду жити, підспівуючи, покидаючи |
| Rock-n-roll | Рок н рол |
| And now I’m really searching | А зараз я справді шукаю |
| 'Cause I believe is true | Тому що я вірю, що правда |
| Nothing is important | Ніщо не важливе |
| But be me with you. | Але будь я з тобою. |
| Girl! | дівчина! |
| Rescue me, don’t let you be calling | Врятуй мене, не дозволяй тобі дзвонити |
| Rescue me, don’t let you be falling | Врятуй мене, не дозволяй тобі впасти |
| Rescue me, don’t let you be crying | Врятуй мене, не дозволяй тобі плакати |
| Rescue me, don’t you see I’m dying? | Врятуй мене, хіба ти не бачиш, що я вмираю? |
| I’m gettin' stolen who’s own my heart | Мене крадуть, хто є власником мого серця |
| I’m gonna living up singing up leaving up | Я буду жити, підспівуючи, покидаючи |
| Oh, my girl | О, моя дівчино |
| I’m gonna sing if you know what I mean | Я буду співати, якщо ви розумієте, що я маю на увазі |
| I wanna be you my love and my emotions don’t give | Я хочу бути тобою моєю любов’ю, і мої емоції не дають |
| Your soul | Твоя душа |
| I’m to believe in magic | Я повинен вірити в магію |
| I know you willing mine | Я знаю, що ти хочеш мій |
| Come over, make it tragic | Приходьте, зробіть це трагічним |
| Don’t loose the time | Не втрачайте час |
| Rescue me, don’t let you be calling | Врятуй мене, не дозволяй тобі дзвонити |
| Rescue me, don’t let you be falling | Врятуй мене, не дозволяй тобі впасти |
| Rescue me, don’t let you be crying | Врятуй мене, не дозволяй тобі плакати |
| Rescue me, don’t you see I’m dying? | Врятуй мене, хіба ти не бачиш, що я вмираю? |
| Rescue me, don’t let you be calling | Врятуй мене, не дозволяй тобі дзвонити |
| Rescue me, don’t let you be falling | Врятуй мене, не дозволяй тобі впасти |
| Rescue me, don’t let you be crying | Врятуй мене, не дозволяй тобі плакати |
| Rescue me, don’t you see I’m dying? | Врятуй мене, хіба ти не бачиш, що я вмираю? |
Переклад тексту пісні Rescue Me - Владимир Кузьмин
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rescue Me , виконавця -Владимир Кузьмин
Пісня з альбому: Антология 19: Dirty Sounds
У жанрі:Русская эстрада
Дата випуску:31.12.2002
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Первое музыкальное
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2015 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 |