Переклад тексту пісні Rescue Me - Владимир Кузьмин

Rescue Me (оригінал)

I’m gettin' stolen who’s own my heart
I’m gonna living up singing up leaving up
Oh, my girl
I’m gonna sing if you know what I mean
I wanna be you my love and my emotions don’t give
Your soul
I’m to believe in magic
I know you willing mine
Come over, make it tragic
Don’t loose the time
Rescue me, don’t let you be calling
Rescue me, don’t let you be falling
Rescue me, don’t let you be crying
Rescue me, don’t you see I’m dying?
I’ve been the worst and I’ve been the best
I’ve been to the east, and I’ve been to the west
Oh, my girl
I’ve seen the ballroom and clown the town
I’ve gonna living up singing up leaving up
Rock-n-roll
And now I’m really searching
'Cause I believe is true
Nothing is important
But be me with you.
Girl!
Rescue me, don’t let you be calling
Rescue me, don’t let you be falling
Rescue me, don’t let you be crying
Rescue me, don’t you see I’m dying?
I’m gettin' stolen who’s own my heart
I’m gonna living up singing up leaving up
Oh, my girl
I’m gonna sing if you know what I mean
I wanna be you my love and my emotions don’t give
Your soul
I’m to believe in magic
I know you willing mine
Come over, make it tragic
Don’t loose the time
Rescue me, don’t let you be calling
Rescue me, don’t let you be falling
Rescue me, don’t let you be crying
Rescue me, don’t you see I’m dying?
Rescue me, don’t let you be calling
Rescue me, don’t let you be falling
Rescue me, don’t let you be crying
Rescue me, don’t you see I’m dying?

(переклад)

Мене крадуть, хто є власником мого серця
Я буду жити, підспівуючи, покидаючи
О, моя дівчино
Я буду співати, якщо ви розумієте, що я маю на увазі
Я хочу бути тобою моєю любов’ю, і мої емоції не дають
Твоя душа
Я повинен вірити в магію
Я знаю, що ти хочеш мій
Приходьте, зробіть це трагічним
Не втрачайте час
Врятуй мене, не дозволяй тобі дзвонити
Врятуй мене, не дозволяй тобі впасти
Врятуй мене, не дозволяй тобі плакати
Врятуй мене, хіба ти не бачиш, що я вмираю?
Я був найгіршим і був найкращим
Я був на сході, і я був на заході
О, моя дівчино
Я бачив бальний зал і клоунав місто
Я буду жити, підспівуючи, покидаючи
Рок н рол
А зараз я справді шукаю
Тому що я вірю, що правда
Ніщо не важливе
Але будь я з тобою.
дівчина!
Врятуй мене, не дозволяй тобі дзвонити
Врятуй мене, не дозволяй тобі впасти
Врятуй мене, не дозволяй тобі плакати
Врятуй мене, хіба ти не бачиш, що я вмираю?
Мене крадуть, хто є власником мого серця
Я буду жити, підспівуючи, покидаючи
О, моя дівчино
Я буду співати, якщо ви розумієте, що я маю на увазі
Я хочу бути тобою моєю любов’ю, і мої емоції не дають
Твоя душа
Я повинен вірити в магію
Я знаю, що ти хочеш мій
Приходьте, зробіть це трагічним
Не втрачайте час
Врятуй мене, не дозволяй тобі дзвонити
Врятуй мене, не дозволяй тобі впасти
Врятуй мене, не дозволяй тобі плакати
Врятуй мене, хіба ти не бачиш, що я вмираю?
Врятуй мене, не дозволяй тобі дзвонити
Врятуй мене, не дозволяй тобі впасти
Врятуй мене, не дозволяй тобі плакати
Врятуй мене, хіба ти не бачиш, що я вмираю?