Переклад тексту пісні Пароход - Владимир Кузьмин

Пароход - Владимир Кузьмин
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Пароход, виконавця - Владимир Кузьмин. Пісня з альбому Антология 19: Возьми с собой, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 31.12.2002
Лейбл звукозапису: Первое музыкальное
Мова пісні: Російська мова

Пароход

(оригінал)
По ночной реке плыл старый пароход.
И сиял огнями, и гудел, как старый саксофон.
Спряталась луна, и, сидя у окна я наблюдал,
Как уползает он.
Думал я, гадал, куда его несет.
Я б тебя позвал на этот пароход.
Нам бы все забыть и вместе по волнам
Медленно поплыть навстречу новым чудесам.
Счастье не обман, нет, блещет сквозь туман свет.
И я надеялся, что завтра повезет.
Спряталась луна, но также у окна я
Все смотрел, пока исчезнет старый пароход.
(переклад)
По нічній річці плив старий пароплав.
І сяяв вогнями, і гудів, як старий саксофон.
Сховався місяць, і, сидячи біля вікна я спостерігав,
Як сповзає він.
Думав я, гадав, куди його несе.
Я тебе покликав на цей пароплав.
Нам би все забути і разом по хвилях
Повільно попливти назустріч новим чудесам.
Щастя не обман, ні, блищить крізь туман світло.
І я сподівався, що завтра пощастить.
Сховався місяць, але також біля вікна я
Все дивився, доки зникне старий пароплав.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Сибирские морозы ft. Владимир Кузьмин 2016
Сказка в моей жизни 2002
Я не забуду тебя (Сибирские морозы) 2002
5 минут от твоего дома 2002
Зачем уходишь ты? 2002
Эй, красотка 2002
Симона 2002
Небеса 2002
Семь морей 2002
Две звезды ft. Владимир Кузьмин, Рецитал 2015
Душа 2002
Нет я не верю 2002
Пристань твоей надежды 2002
Моя любовь 2002
Как ты живешь без меня 2002
Только ты и я 2002
Небесное притяжение 2002
Ты позвони мне среди ночи 2002
Я создан для тебя 2002
Я люблю тебя очень 2002

Тексти пісень виконавця: Владимир Кузьмин