Переклад тексту пісні О чём-то лучшем - Владимир Кузьмин

О чём-то лучшем (оригінал)

Я помню сладость твоих медовых губ
И рук тепло.
Жив во мне запах прошлого лета
Среди июньских ливней
Были мы с тобой счастливыми
Казалось, счастье наше будет вечным
Ты мне сказала, что хочешь стать моею навсегда
Мог ли я полюбить тебя также?
Я был таким счастливым, что не замечая ливней
Был на всё согласен, лишь бы это только не кончалось
Лишь бы это не кончалось
Я узнал о чём-то большем
Я узнал о чём-то лучшем с тобою
Я был наивным, я знал что всё проходит тоже мигом
За который отдал бы и жизнь я,
Но был таким счастливым, что ни горизонта ливней
Я не видел ни лучей заката
Лучей заката
Я узнал о чём-то большем с тобою
Я узнал о чём-то лучшем с тобою
Я узнал о чём-то большем с тобою
Я узнал о чём-то лучшем с тобою
Я узнал о чём-то большем с тобою

(переклад)

Я пам'ятаю насолоду твоїх медових губ
І рук тепло.
Живий у мені запах минулого літа
Серед червневих злив
Були ми з тобою щасливими
Здавалося, наше щастя буде вічним
Ти мені сказала, що хочеш стати моєю назавжди
Чи міг я полюбити тебе також?
Я був таким щасливим, що не помічаючи злив
Був на все згоден, аби тільки це не закінчувалося
Лише би це не кінчалося
Я дізнався про щось більше
Я дізнався про щось краще з тобою
Я був наївним, я знав що все проходить теж миттю
За який віддав би і життя я,
Але був таким щасливим, що ні горизонту злив
Я не бачив ні променів заходу сонця
Променем заходу сонця
Я дізнався про щось більше з тобою
Я дізнався про щось краще з тобою
Я дізнався про щось більше з тобою
Я дізнався про щось краще з тобою
Я дізнався про щось більше з тобою