Переклад тексту пісні Мария, сладкая Мария - Владимир Кузьмин

Мария, сладкая Мария (оригінал)

Ты знаешь, чего я хочу.
Ты знаешь, что ты можешь дать.
Мне холодно
Под солнцем горячим.
Я больше к тебе не лечу,
Мне некого больше искать.
Забудь меня:
Все не будет иначе.
Мне нечего больше ждать.
Мне нечего больше ждать.
Мария, сладкая Мария,
Я так тоскую по тебе.
Глаза такие голубые,
Как даль небес,
Как даль небес.
Мария, сладкая Мария,
Я прячу слезы на глазах
Мне снятся кудри золотые.
Мы встретимся на небесах
Мы встретимся на небесах.
Я в сердце останусь твоем.
Я хотел быть с тобой, а не в нем
Ни истины
Нет и ни тайны.
Я слишком упал глубоко,
Нет сил разобраться ни в чем.
Помни сильным меня
И не помни печальным.
Мне нечего больше ждать.
Мне нечего больше ждать.

Мария, сладкая Мария (переклад)

Ти знаєш, чого я хочу.
Ти знаєш, що ти можеш дати.
Мені холодно
Під гарячим сонцем.
Я більше до тебе не лікую,
Мені нема кого більше шукати.
Забудь мене:
Все не буде інакше.
Мені нічого більше чекати.
Мені нічого більше чекати.
Марія, солодка Марія,
Я так сумую за тобою.
Очі такі блакитні,
Як далечінь небес,
Як далечінь небес.
Марія, солодка Марія,
Я ховаю сльози на очах
Мені сняться кучері золоті.
Ми зустрінемося на небесах
Ми зустрінемося на небесах.
Я в серці залишуся твоїм.
Я хотів бути з тобою, а не в ньому
Ні істини
Немає і ні таємниці.
Я надто впав глибоко,
Немає сил розібратися ні в чому.
Пам'ятай сильним мене
І не пам'ятай сумним.
Мені нічого більше чекати.
Мені нічого більше чекати.