Переклад тексту пісні Люболь - Владимир Кузьмин

Люболь - Владимир Кузьмин
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Люболь, виконавця - Владимир Кузьмин. Пісня з альбому Антология 19: Наши лучшие дни, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 31.12.2002
Лейбл звукозапису: Первое музыкальное
Мова пісні: Російська мова

Люболь

(оригінал)
Любовь, меня поймёт любой,
Кто хоть однажды был любим,
Кто негой сладостной томим,
То вновь мучительная боль
Куда-то тянет за собой.
Она придёт когда не ждёшь,
Уйдёт как ложь исподтишка,
То рвёшься к счастью в облака,
То ждёшь когда же ты умрёшь.
Мы все умрём наверняка.
Любовь это боль, это яд.
Любовь это сон, это ад.
Любовь это сон, это май.
Когда ты со мной это всё,
Любовь это рай.
Она придёт когда не ждёшь,
Уйдёт как ложь исподтишка,
То рвёшься к счастью в облака,
То ждёшь когда же ты умрёшь.
Но я люблю наверняка.
Любовь это боль, это яд.
Любовь это сон, это ад.
Любовь это сон, это май.
Когда ты со мной это всё,
Любовь это.
Любовь это боль, это яд.
Любовь это сон, это ад.
Любовь это сон, это май.
Когда ты со мной это всё,
Любовь это.
Когда ты со мной это всё,
Любовь это.
Когда ты со мной это всё,
Любовь это рай.
(переклад)
Кохання, мене зрозуміє будь-хто,
Хто хоч одного разу був коханим,
Хто негой солодкий томимо,
То знову болісний біль
Кудись тягне за собою.
Вона прийде коли не чекаєш,
Піде як брехня тишком-нишком,
То рвешся на щастя в хмари,
То чекаєш коли ти помреш.
Ми все помремо напевно.
Кохання це біль, це отрута.
Кохання це сон, це пекло.
Кохання це сон, це травень.
Коли ти зі мною це все,
Кохання це рай.
Вона прийде коли не чекаєш,
Піде як брехня тишком-нишком,
То рвешся на щастя в хмари,
То чекаєш коли ти помреш.
Але я люблю напевно.
Кохання це біль, це отрута.
Кохання це сон, це пекло.
Кохання це сон, це травень.
Коли ти зі мною це все,
Любов це.
Кохання це біль, це отрута.
Кохання це сон, це пекло.
Кохання це сон, це травень.
Коли ти зі мною це все,
Любов це.
Коли ти зі мною це все,
Любов це.
Коли ти зі мною це все,
Кохання це рай.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Сибирские морозы ft. Владимир Кузьмин 2016
Сказка в моей жизни 2002
Я не забуду тебя (Сибирские морозы) 2002
5 минут от твоего дома 2002
Зачем уходишь ты? 2002
Эй, красотка 2002
Симона 2002
Небеса 2002
Семь морей 2002
Две звезды ft. Владимир Кузьмин, Рецитал 2015
Душа 2002
Нет я не верю 2002
Пристань твоей надежды 2002
Моя любовь 2002
Как ты живешь без меня 2002
Только ты и я 2002
Небесное притяжение 2002
Ты позвони мне среди ночи 2002
Я создан для тебя 2002
Я люблю тебя очень 2002

Тексти пісень виконавця: Владимир Кузьмин