Переклад тексту пісні Loverguy - Владимир Кузьмин

Loverguy (оригінал)

Well, live is tough I got enough I wanna have a rest
I’ll take you to the sea of love you’ll be my special guest
Nothing you miss just love than peace so wisky rise your cheek
You need romance so take your chance the best you ever pick.
You know I’m not an angel
No, no I’m pretty decent guy
You know I’m not an angel
But don’t you rush to say good bye.
I’m tough enough
I’m starved enough
I’m in love enough
To be your loverguy
This world is nuts and life’s so hard the damnest place to be
I wanna take you to my island of tranquility
Sunshine so bright, nobody fights, no payments for those bills
I swear you’re gonna have some fun, you’ll make the perfect deal
You know I’m not an angel
No, no I’m pretty decent guy
You know I’m not an angel
But don’t you rush to say good bye.
I’m tough enough
I’m starved enough
I’m in love enough
To be your loverguy
You know I’m not an angel
No, no I’m pretty decent guy
You know I’m not an angel
But don’t you rush to say good bye.
I’m tough enough
I’m starved enough
I’m in love enough
To be your loverguy

Loverguy (переклад)

Ну, жити важко, я набрався, хочу відпочити
Я відведу тебе в море кохання, ти будеш моїм особливим гостем
Немає нічого, за яким ви сумуєте лише за любов’ю, як за миром, так що підніміть вашу щоку
Тобі потрібна романтика, тож скористайся своїм шансом якнайкраще.
Ви знаєте, що я не ангел
Ні, ні, я досить порядний хлопець
Ви знаєте, що я не ангел
Але не поспішайте прощатися.
Я досить жорсткий
Я досить голодний
Я достатньо закоханий
Бути твоїм коханим
Цей світ — божевільний, а життя — так важке місце, де можна бути
Я хочу перевезти вас на мій острів спокою
Сонечко таке яскраве, ніхто не свариться, не платить за ці рахунки
Клянуся, що ви розважитеся, ви укладете ідеальну угоду
Ви знаєте, що я не ангел
Ні, ні, я досить порядний хлопець
Ви знаєте, що я не ангел
Але не поспішайте прощатися.
Я досить жорсткий
Я досить голодний
Я достатньо закоханий
Бути твоїм коханим
Ви знаєте, що я не ангел
Ні, ні, я досить порядний хлопець
Ви знаєте, що я не ангел
Але не поспішайте прощатися.
Я досить жорсткий
Я досить голодний
Я достатньо закоханий
Бути твоїм коханим