Переклад тексту пісні Lonely Blues - Владимир Кузьмин

Lonely Blues (оригінал)

It’s just another lonely evening
It’s just another lonely day
I’m walking madly like a shadow
Looking for a ray
Where are you my angel?
Come back you’re all I have to lose
Why don’t you hear me, don’t you hear me?
I do for you this Lonely Blues
Oh, I remember our nights
Oh, I remember our days
If you were here I’d make it right
Tell me anyways
How I miss you angel
Come back you’re all I have to lose
Why can’t you hear me, can’t you hear me?
I do for you this Lonely Blues
Nobody sees me when I’m crying
Cause I am lauhing at myself
You can’t deny I wasn’t trying
My life without you’s living hell
Where are you my angel?
Come back you’re all I have to lose
Why can’t you hear me, can’t you hear me?
I do for you this Lonely Blues
I do for you this Lonely Blues

(переклад)

Це просто ще один самотній вечір
Це просто ще один самотній день
Я ходжу шалено, як тінь
Шукаю промінь
Де ти мій ангел?
Повернись, ти все, що я втрачу
Чому ти мене не чуєш, ти мене не чуєш?
Я роблю для вас цей Lonely Blues
О, я пам’ятаю наші ночі
О, я пам’ятаю наші дні
Якби ви були тут, я б зробив це правильно
Все одно скажіть мені
Як я сумую за тобою, ангел
Повернись, ти все, що я втрачу
Чому ти мене не чуєш, ти мене не чуєш?
Я роблю для вас цей Lonely Blues
Ніхто мене не бачить, коли я плачу
Тому що я сміюся з самого себе
Ви не можете заперечити, що я не намагався
Моє життя без тебе – це пекло
Де ти мій ангел?
Повернись, ти все, що я втрачу
Чому ти мене не чуєш, ти мене не чуєш?
Я роблю для вас цей Lonely Blues
Я роблю для вас цей Lonely Blues