Переклад тексту пісні I Dont Have to Look for You - Владимир Кузьмин

I Dont Have to Look for You (оригінал)

Used to hide emotions
But now I found my feelings on the brink
Love and devotion
Obviosly turning grey to pink
We get away from pressure
And all we need is just another break
We’re reaching out higher like love we make
And I Don’t Have To Look For You anymore
(Nevermore, nevermore)
And I Don’t Have To Look For You anymore
(Nevermore, nevermore)
There’s something in my life
That I have won for sure
There’s something I’m afraid to lose
Playing my vibrations
Cherish every little thing you make
Could we be more patient?
You’ll reach perfection on the path you take
Like water in a dying desert
Keep your sensation deep inside
Let your sense of loving never die
And I Don’t Have To Look For You anymore
(Nevermore, nevermore)
And I Don’t Have To Look For You anymore
(Nevermore, nevermore)
There’s something in my life
That I have won for sure
There’s something I’m afraid to lose
And if anything will stop my craving
My existance is my mirage
I will be your teardrop on a new white page
And I Don’t Have To Look For You anymore
(Nevermore, nevermore)
And I Don’t Have To Look For You anymore
(Nevermore, nevermore)
There’s something in my life
That I have won for sure
There’s something I’m afraid to lose

(переклад)

Використовується для приховування емоцій
Але тепер я знайшов свої почуття на межі
Любов і відданість
Очевидно, переходить із сірого в рожевий
Ми поникаємо від тиску
І все, що нам потрібно — це ще одна перерва
Ми тягнемося вище, як любов, яку займаємось
І мені більше не треба тебе шукати
(Ніколи більше, ніколи більше)
І мені більше не треба тебе шукати
(Ніколи більше, ніколи більше)
У моєму житті є щось
Що я точно виграв
Є щось, що я боюся втратити
Відтворюю мої вібрації
Цінуйте кожну зроблену дрібницю
Чи могли б ми бути більш терплячими?
Ви досягнете досконалості на своєму шляху
Як вода в пустелі, що вмирає
Тримайте свої відчуття глибоко всередині
Нехай ваше почуття любові ніколи не вмирає
І мені більше не треба тебе шукати
(Ніколи більше, ніколи більше)
І мені більше не треба тебе шукати
(Ніколи більше, ніколи більше)
У моєму житті є щось
Що я точно виграв
Є щось, що я боюся втратити
І якщо щось зупинить мою тягу
Моє існування — мій міраж
Я буду твоєю сльозою на новій білій сторінці
І мені більше не треба тебе шукати
(Ніколи більше, ніколи більше)
І мені більше не треба тебе шукати
(Ніколи більше, ніколи більше)
У моєму житті є щось
Що я точно виграв
Є щось, що я боюся втратити