| Грустная песня (Для чего я живу) (оригінал) | Грустная песня (Для чего я живу) (переклад) |
|---|---|
| Для чего я живу? | Для чого я живу? |
| В этом радости нет — | У цьому радості немає— |
| Маята наяву и кошмары во сне. | Маята наяву і кошмари у сні. |
| Для чего я живу? | Для чого я живу? |
| В этом радости нет. | У цьому радості немає. |
| Мне не хочется есть, мне не хочется спать. | Мені не хочеться їсти, мені не хочеться спати. |
| Мне не хочется жить — мне на все наплевать. | Мені не хочеться жити— мені на все наплювати. |
| Для чего я живу? | Для чого я живу? |
| В этом радости нет. | У цьому радості немає. |
| Припев: | Приспів: |
| Я бегу от тоски, но куда мне бежать? | Я біжу від туги, але куди мені бігти? |
| Как устали мозги исцеления ждать. | Як втомилися мізки лікування чекати. |
| Я бегу от тоски, но куда мне, куда мне бежать? | Я біжу від туги, але куди мені, куди мені бігти? |
| Куда мне бежать? | Куди мені тікати? |
| Проигрыш. | Програш. |
| Если я не в себе, значит, ты не во мне. | Якщо я не в собі, значить, ти не в мені. |
| Я не мог быть грубей, я не мог быть умей. | Я не міг бути грубішим, я не міг бути вмій. |
| Если я не в себе, значит, кто-то во мне. | Якщо я не в собі, значить, хтось у мені. |
| Было б лучше давно просто съехать с ума, | Було б краще давно просто з'їхати з розуму, |
| Опуститься на дно, строить там терема. | Опуститися на дно, будувати там терема. |
| Мне не хочется есть и мне не хочется спать. | Мені не хочеться їсти і мені не хочеться спати. |
| Припев: | Приспів: |
| Я бегу от тоски, но куда мне бежать? | Я біжу від туги, але куди мені бігти? |
| Как устали мозги исцеления ждать. | Як втомилися мізки лікування чекати. |
| Я бегу от тоски, но куда мне, куда мне бежать? | Я біжу від туги, але куди мені, куди мені бігти? |
| Куда мне бежать? | Куди мені тікати? |
| Соло. | Соло. |
| Я бегу от тоски, но куда мне бежать? | Я біжу від туги, але куди мені бігти? |
| Как устали мозги исцеления ждать. | Як втомилися мізки лікування чекати. |
| Я бегу от тоски, но куда мне, куда мне бежать? | Я біжу від туги, але куди мені, куди мені бігти? |
| Куда? | Куди? |
| Проигрыш. | Програш. |
| Куда мне, куда мне бежать? | Куди мені, куди мені тікати? |
| Куда мне бежать? | Куди мені тікати? |
Переклад тексту пісні Грустная песня (Для чего я живу) - Владимир Кузьмин
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Грустная песня (Для чего я живу) , виконавця -Владимир Кузьмин
Пісня з альбому: Антология 19: Слезы в огне
У жанрі:Русская эстрада
Дата випуску:31.12.2002
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Первое музыкальное
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2015 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 |