Переклад тексту пісні Фотомодель - Владимир Кузьмин

Фотомодель (оригінал)

Фотомодель, я так хочу тебя,
Фотомодель, я так хочу тебя,
Фотомодель, повесить на стенку.
Фотомодель — ты дорогая модель красоты,
Я так хочу быть с тобою на «ты»
И подержать за коленку.
Припев:
Ты водишь страшного дога в нашем парке по вечерам,
Я так хотел бы побыть ненадолго твоим спонсором.
Ты водишь страшного дога в нашем парке по вечерам,
Я так хотел бы побыть ненадолго твоим спонсором.
Фотомодель… Твоим спонсором…
Фотомодель… Твоим спонсором…
Фотомодель… Твоим спонсором…
Фотомодель, я так хочу тебя,
Фотомодель, я так хочу тебе,
Фотомодель, устроить экзамен.
Фотомодель, ты одобряешь великую цель
Мою — забраться к тебе в постель,
И пожираешь глазами.
Припев:
Ты водишь страшного дога в нашем парке по вечерам,
Я так хотел бы побыть ненадолго твоим спонсором.
Ты водишь страшного дога в нашем парке по вечерам,
Я так хотел бы побыть ненадолго твоим спонсором.
Проигрыш.
Фотомодель, я так хочу тебя,
Фотомодель, я так хочу с тобой,
Фотомодель, покататься на лыжах.
Фотомодель, я так хочу тебя,
Фотомодель, давай поедем с тобою в мотель
И познакомимся ближе!
Припев:
Ты водишь страшного дога в нашем парке по вечерам,
Я так хотел бы побыть ненадолго твоим спонсором.
Ты водишь страшного дога в нашем парке по вечерам,
Я так хотел бы побыть ненадолго твоим спонсором.
Фотомодель… Твоим спонсором…
Фотомодель… Твоим спонсором…
Фотомодель… Твоим спонсором…
Фотомодель… Твоим спонсором…
Фотомодель… Твоим спонсором…
Фотомодель… Твоим спонсором…
Фотомодель… Твоим спонсором…
Фотомодель…

(переклад)

Фотомодель, я так хочу тебе,
Фотомодель, я так хочу тебе,
Фотомодель, повісити на стіну.
Фотомодель — ти дорога модель краси,
Я так хочу бути з тобою на «ти»
І потримати за коліно.
Приспів:
Ти водиш страшного дога в нашому парку по вечорах,
Я так хотів би побути ненадовго твоїм спонсором.
Ти водиш страшного дога в нашому парку по вечорах,
Я так хотів би побути ненадовго твоїм спонсором.
Фотомодель… Твоїм спонсором…
Фотомодель… Твоїм спонсором…
Фотомодель… Твоїм спонсором…
Фотомодель, я так хочу тебе,
Фотомодель, я так хочу тобі,
Фотомодель, влаштувати іспит.
Фотомодель, ти схвалюєш велику мету
Мою - забратися до тебе в постіль,
І пожираєш очима.
Приспів:
Ти водиш страшного дога в нашому парку по вечорах,
Я так хотів би побути ненадовго твоїм спонсором.
Ти водиш страшного дога в нашому парку по вечорах,
Я так хотів би побути ненадовго твоїм спонсором.
Програш.
Фотомодель, я так хочу тебе,
Фотомодель, я так хочу з тобою,
Фотомодель, покататися на лижах.
Фотомодель, я так хочу тебе,
Фотомодель, давай поїдемо з тобою в мотель
І познайомимося ближче!
Приспів:
Ти водиш страшного дога в нашому парку по вечорах,
Я так хотів би побути ненадовго твоїм спонсором.
Ти водиш страшного дога в нашому парку по вечорах,
Я так хотів би побути ненадовго твоїм спонсором.
Фотомодель… Твоїм спонсором…
Фотомодель… Твоїм спонсором…
Фотомодель… Твоїм спонсором…
Фотомодель… Твоїм спонсором…
Фотомодель… Твоїм спонсором…
Фотомодель… Твоїм спонсором…
Фотомодель… Твоїм спонсором…
Фотомодель…