Переклад тексту пісні Ангел мой - Владимир Кузьмин

Ангел мой (оригінал)

Ангел мой, где же ты?
На снегу рисую нежные черты,
Но уносит ветер хрупкие мечты
Неземной красоты.
Сколько мне маяться,
Сколько лет пытаться справиться с судьбой?
Я по прежнему живу одной тобой,
Сколько мне каяться?
Припев:
Ангел мой,
Скорей откликнись, умоляю.
Сколько той
Осталось жизни я не знаю.
Небеса сжалятся,
Пусть позволят нам опять побыть вдвоём.
Мы любовь свою пропащую найдём,
Небеса нравятся.
Припев.
Ангел мой, где же ты?
На снегу рисую нежные черты,
Но уносит ветер хрупкие мечты
Неземной красоты.
Припев 3 раза.

(переклад)

Ангел мій, де ти?
На снігу малюю ніжні риси,
Але забирає вітер крихкі мрії
Неземної краси.
Скільки мені мучитися,
Скільки років намагатись впоратися із долею?
Я як і раніше живу однією тобою,
Скільки мені каятися?
Приспів:
Ангел мій,
Скоріше відгукнуся, благаю.
Скільки тієї
Залишилося життя я не знаю.
Небеса зжаляться,
Нехай дозволять нам знову побути вдвох.
Ми любов свою зниклу знайдемо,
Небеса подобаються.
Приспів.
Ангел мій, де ти?
На снігу малюю ніжні риси,
Але забирає вітер крихкі мрії
Неземної краси.
Приспів 3 рази.