Переклад тексту пісні Белокрылые чайки - Владимир Бунчиков

Белокрылые чайки - Владимир Бунчиков
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Белокрылые чайки, виконавця - Владимир Бунчиков. Пісня з альбому Великие исполнители России. Владимир Бунчиков, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 30.09.2018
Лейбл звукозапису: Moroz Records
Мова пісні: Російська мова

Белокрылые чайки

(оригінал)
Колышется даль голубая,
Не видно вдали берегов…
Мы с детства о море мечтаем,
О дальних огнях маяков.
Летят белокрылые чайки, —
Привет от родимой земли!..
И ночью, и днем
В просторе морском
Стальные идут корабли!..
Манит нас простор величавый,
С могучей стихией борьба,
На ленточках золотом славы
Сверкает морская судьба!..
Летят белокрылые чайки, —
Привет от родимой земли!..
И ночью, и днем
В просторе морском
Стальные идут корабли!..
И если опять над морями
Взовьется сражения дым,
Мы знаем, что Родина с нами,
А с ней мы всегда победим!
Летят белокрылые чайки, —
Привет от родимой земли!.,
И ночью, и днем
В просторе морском
Стальные идут корабли!..
(переклад)
Колисається далечінь блакитна,
Не видно вдалині берегів…
Ми з дитинства про море мріємо,
Про дальні вогні маяків.
Летять білокрилі чайки, —
Привіт від рідної землі!..
І вночі, і днем
У просторі морському
Сталеві йдуть кораблі!
Вабить нас простір великий,
З могутньою стихією боротьба,
На стрічках золотом слави
Виблискує морська доля!
Летять білокрилі чайки, —
Привіт від рідної землі!..
І вночі, і днем
У просторі морському
Сталеві йдуть кораблі!
І якщо знову над морями
Здійметься битви дим,
Ми знаємо, що Батьківщина з нами,
А з ній ми завжди переможемо!
Летять білокрилі чайки, —
Привіт від родини!.,
І вночі, і днем
У просторі морському
Сталеві йдуть кораблі!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Давно мы дома не были ft. Владимир Нечаев, Василий Соловьёв-Седой 2006
Первомайская 2014
Летят перелётные птицы ΙΙ 2014
Школьный вальс 2022
Марш весёлых ребят 2014
Шумит волна, звенит струна 2014
Прощайте, скалистые горы 2014
Заздравная 2018
Услышь меня, хорошая 2014
Лирический вальс 2005
Давай сегодня встретимся 2018
Солдатская подруга 2018
Здравствуй, Москва 2018
Размечтался солдат молодой 2014
Сердце поэта 2018
Стоит милой улыбнуться 2018
Старинная шахтерская 2014
Студеное море 2014
В любимом Бухаресте 2018
Песня о фонарике ft. Дмитрий Дмитриевич Шостакович 2022

Тексти пісень виконавця: Владимир Бунчиков