Переклад тексту пісні Первомайская - Владимир Бунчиков

Первомайская (оригінал)

Заветного праздника вестник,
Встречая московский рассвет,
Проносится песня
Над Красною Пресней,
И Бáсманка вторит в ответ:
Это поёт Москва (Москва),
Это идёт весна (весна).
Счастья и света полна (полна)
Москва (Москва), Москва
Звенит голосисто тальянка
И спорит с весёлой трубой.
А ну-ка, Таганка,
А ну-ка, Солянка,
Московскую песню запой!
И слышит тайга золотая,
Кубанские слышат поля,
Как с песней о Мае,
Чеканно шагая,
Идут москвичи у Кремля.
И песню о сталинской славе,
О братьях своих, москвичах,
Поют в Братиславе,
В зелёной Варшаве
И в шумных белградских (складах?)

Первомайская (переклад)

Заповітного свята вісник,
Зустрічаючи московський світанок,
Проноситься пісня
Над Червоною Преснею,
І Бaсманка вторить у відповідь:
Це співає Москва (Москва),
Це йде весна.
Щастя і світла повна (повна)
Москва (Москва), Москва
Дзвонить голосисто-тальянка
І сперечається з веселою трубою.
Ну, Таганко,
А ну-но, Солянко,
Московську пісню запій!
І чує тайга золота,
Кубанські чують поля,
Як з піснею про травень,
Чеканно крокуючи,
Йдуть москвичі біля Кремля.
І пісню про сталінську славу,
Про братів своїх, москвичів,
Співають у Братиславі,
У зеленій Варшаві
І в шумних белградських (складах?)