Переклад тексту пісні Первомайская - Владимир Бунчиков

Первомайская - Владимир Бунчиков
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Первомайская, виконавця - Владимир Бунчиков. Пісня з альбому Мы в жизнь идем (1936 - 1958), у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 06.05.2014
Лейбл звукозапису: MUSICAL ARK
Мова пісні: Російська мова

Первомайская

(оригінал)
Заветного праздника вестник,
Встречая московский рассвет,
Проносится песня
Над Красною Пресней,
И Бáсманка вторит в ответ:
Это поёт Москва (Москва),
Это идёт весна (весна).
Счастья и света полна (полна)
Москва (Москва), Москва
Звенит голосисто тальянка
И спорит с весёлой трубой.
А ну-ка, Таганка,
А ну-ка, Солянка,
Московскую песню запой!
И слышит тайга золотая,
Кубанские слышат поля,
Как с песней о Мае,
Чеканно шагая,
Идут москвичи у Кремля.
И песню о сталинской славе,
О братьях своих, москвичах,
Поют в Братиславе,
В зелёной Варшаве
И в шумных белградских (складах?)
(переклад)
Заповітного свята вісник,
Зустрічаючи московський світанок,
Проноситься пісня
Над Червоною Преснею,
І Бaсманка вторить у відповідь:
Це співає Москва (Москва),
Це йде весна.
Щастя і світла повна (повна)
Москва (Москва), Москва
Дзвонить голосисто-тальянка
І сперечається з веселою трубою.
Ну, Таганко,
А ну-но, Солянко,
Московську пісню запій!
І чує тайга золота,
Кубанські чують поля,
Як з піснею про травень,
Чеканно крокуючи,
Йдуть москвичі біля Кремля.
І пісню про сталінську славу,
Про братів своїх, москвичів,
Співають у Братиславі,
У зеленій Варшаві
І в шумних белградських (складах?)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Давно мы дома не были ft. Владимир Нечаев, Василий Соловьёв-Седой 2006
Летят перелётные птицы ΙΙ 2014
Школьный вальс 2022
Марш весёлых ребят 2014
Шумит волна, звенит струна 2014
Прощайте, скалистые горы 2014
Заздравная 2018
Услышь меня, хорошая 2014
Лирический вальс 2005
Давай сегодня встретимся 2018
Солдатская подруга 2018
Здравствуй, Москва 2018
Размечтался солдат молодой 2014
Сердце поэта 2018
Стоит милой улыбнуться 2018
Старинная шахтерская 2014
Студеное море 2014
В любимом Бухаресте 2018
Песня о фонарике ft. Дмитрий Дмитриевич Шостакович 2022
J'aime la mer 2000

Тексти пісень виконавця: Владимир Бунчиков