Переклад тексту пісні Солдатская подруга - Владимир Бунчиков

Солдатская подруга - Владимир Бунчиков
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Солдатская подруга, виконавця - Владимир Бунчиков. Пісня з альбому Великие исполнители России. Владимир Бунчиков, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 30.09.2018
Лейбл звукозапису: Moroz Records
Мова пісні: Російська мова

Солдатская подруга

(оригінал)
Солнечной майской порой
Цветут в Бухаресте сады.
В парке над синей рекой
Встретили май я и ты.
Плыл, затихая вдали,
Сверкающий, праздничный вальс.
За руки взявшись, мы шли,
И песня наша лилась!
Припев:
Вечно будем мы вместе
Май встречать в Бухаресте.
Полны света и счастья
Вольные наши края!
С каждым годом всё краше
Город юности нашей!
Счастье светлое наше
Строим мы с вами, друзья!
Годы летят чередой…
Опять распустились цветы…
Снова зелёной весной
Рядом идём я и ты.
Вижу в ночи голубой
Я блеск твоих радостных глаз.
Ярко горит в них любовь,
Она всё крепче у нас!
Припев.
Светит нам счастья звезда!
Мы сделали былью мечты!
И неразлучны всегда
Будем, мой друг, я и ты!
Вечны любовь и весна!
Счастливей нас не найдёшь!
В майском наряде страна,
Поёт кругом молодёжь!
(переклад)
Сонячної травневої пори
Цвітуть у Бухаресті сади.
У парку над синьою річкою
Зустріли травень і ти.
Плив, затихаючи вдалині,
Блискучий, святковий вальс.
За руки взявшись, ми йшли,
І пісня наша лилася!
Приспів:
Вічно будемо ми|разом
Травень зустрічати у Бухаресті.
Повні світла та щастя
Вільні наші краї!
З кожним роком все красивіше
Місто юності нашої!
Щастя світле наше
Будуємо ми з вами, друзі!
Роки летять чергою.
Знову розпустилися квіти.
Знову зеленою весною
Поряд йдемо я і ти.
Бачу в ночі блакитний
Я блиск твоїх радісних очей.
Яскраво горить у них любов,
Вона все міцніша у нас!
Приспів.
Світить нам щастя зірка!
Ми зробили буллю мрії!
І нерозлучні завжди
Будемо, мій друже, я і ти!
Вічні кохання і весна!
Щасливіше нас не знайдеш!
У травневому вбранні країна,
Співає навколо молодь!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Давно мы дома не были ft. Владимир Нечаев, Василий Соловьёв-Седой 2006
Первомайская 2014
Летят перелётные птицы ΙΙ 2014
Школьный вальс 2022
Марш весёлых ребят 2014
Шумит волна, звенит струна 2014
Прощайте, скалистые горы 2014
Заздравная 2018
Услышь меня, хорошая 2014
Лирический вальс 2005
Давай сегодня встретимся 2018
Здравствуй, Москва 2018
Размечтался солдат молодой 2014
Сердце поэта 2018
Стоит милой улыбнуться 2018
Старинная шахтерская 2014
Студеное море 2014
В любимом Бухаресте 2018
Песня о фонарике ft. Дмитрий Дмитриевич Шостакович 2022
J'aime la mer 2000

Тексти пісень виконавця: Владимир Бунчиков