Переклад тексту пісні Если ты держишь за руку - Влад Соколовский

Если ты держишь за руку (оригінал)

Даже если весь мир против меня
Если ты держишь за руку, то я могу все
Даже если мир — тир, а я — мишень
Если ты держишь за руку, мне все нипочем
Прошлое улетает на скорости двести
И взамен старому приходят новые песни
Нам с тобой интересно, что же будет дальше
Что-то новое, светлое и ни какой фальши
Если вдруг темно, ты дашь луч света
И моя душа снова тобой согрета
Ты раздета рядом и ничего не надо
Я так долго бился, ты моя награда
Через мою ограду никому не пробиться
Бываю жестким, тяжелым и тебе есть, на что злиться,
Но мы рядом идем с тобой вместе
Любовь и нежность в каждом твоем жесте
Больше никакой жести, мы на своем месте
Нас не пугает месть и никаких возмездий
Просто идем вперед, навстречу целой вселенной
Мы — неприкосновенны
Даже если весь мир против меня
Если ты держишь за руку, то я могу все
Даже если мир — тир, а я — мишень
Если ты держишь за руку, мне все нипочем
Даже если весь мир против меня
Если ты держишь за руку, то я могу все
Даже если мир — тир, а я — мишень
Если ты держишь за руку, мне все нипочем
О-о-о-о-о!
У-у-у-у!
О-о-о-о-о!
Если ты держишь за руку —
Мне все нипочем
Каждый день, 24/7
Мы выбираем друг друга, благодарим осень
2019, тебе всего лишь двадцать,
А я теряю голову от твоих танцев
Никакого глянца, все как есть
Тогда казалось — весь мир крутится в нашу честь
Затем смута тащила нас на дно
Так далеко, нам было так тяжело
Все пройти вместе, сгорать от протеста
Ненаходить себе места и убивать текстом
Обращаться в бегство, но, все же, возвращаться
Смотреть друг другу в глаза и снова наслаждаться
Если б меня спросили: «Хотел бы проще?»
Сейчас ответил бы: «Доходит лучше, когда жестче!»
Сегодня я тебя вижу ясным взглядом
И счастлив, что рядом
Даже если весь мир против меня
Если ты держишь за руку, то я могу все
Даже если мир — тир, а я — мишень
Если ты держишь за руку, мне все нипочем
Даже если весь мир против меня
Если ты держишь за руку, то я могу все
Даже если мир — тир, а я — мишень
Если ты держишь за руку, мне все нипочем
О-о-о-о-о!
У-у-у-у!
О-о-о-о-о!
Если ты держишь за руку —
Мне все нипочем
Смотреть видеоклип/Слушать песню онлайн Влад Соколовский — Если ты держишь за
руку

Если ты держишь за руку (переклад)

Навіть якщо весь світ проти мене
Якщо ти тримаєш за руку, то я можу все
Навіть якщо світ — тир, а я — мішень
Якщо ти тримаєш за руку, мені все байдуже
Минуле летить на швидкості двісті
І замість старого приходять нові пісні
Нам із тобою цікаво, що буде далі
Щось нове, світле і жодної фальші
Якщо раптом темно, ти даси промінь світла
І моя душа знову тобою зігріта
Ти роздягнися поруч і нічого не треба
Я так довго бився, ти моя нагорода
Через мою огорожу нікому не пробитися
Буваю жорстким, важким і є, на що злитися,
Але ми рядом йдемо з тобою разом
Любов і ніжність у кожному твоєму жесті
Більше ніякої жерсті, ми на своєму місці
Нас не лякає помста і ні відплати
Просто йдемо вперед, назустріч цілому всесвіту
Ми—недоторканні
Навіть якщо весь світ проти мене
Якщо ти тримаєш за руку, то я можу все
Навіть якщо світ — тир, а я — мішень
Якщо ти тримаєш за руку, мені все байдуже
Навіть якщо весь світ проти мене
Якщо ти тримаєш за руку, то я можу все
Навіть якщо світ — тир, а я — мішень
Якщо ти тримаєш за руку, мені все байдуже
О-о-о-о-о!
У-у-у-у!
О-о-о-о-о!
Якщо ти тримаєш за руку —
Мені все байдуже
Щодня, 24/7
Ми обираємо один одного, дякуємо осені
2019, тобі лише двадцять,
А я втрачаю голову від твоїх танців
Ніякого глянцю, все як є
Тоді здавалося - весь світ крутиться в нашу честь
Потім смута тягла нас на дно
Так далеко, нам було так важко
Все пройти разом, згоряти від протесту
Не знаходити собі місця і вбивати текстом
Звертатися в втечу, але все ж таки повертатися
Дивитися один одному в очі і знов насолоджуватися
Якщо б мене запитали: «Хотів би простіше?»
Зараз відповів би: «Доходить краще, коли жорсткіше!»
Сьогодні я тебе бачу ясним поглядом
І щасливий, що поруч
Навіть якщо весь світ проти мене
Якщо ти тримаєш за руку, то я можу все
Навіть якщо світ — тир, а я — мішень
Якщо ти тримаєш за руку, мені все байдуже
Навіть якщо весь світ проти мене
Якщо ти тримаєш за руку, то я можу все
Навіть якщо світ — тир, а я — мішень
Якщо ти тримаєш за руку, мені все байдуже
О-о-о-о-о!
У-у-у-у!
О-о-о-о-о!
Якщо ти тримаєш за руку —
Мені все байдуже
Дивитись відеокліп/Слухати пісню онлайн Влад Соколовський — Якщо ти тримаєш за
руку