Переклад тексту пісні Ночной звонок - Влад Соколовский

Ночной звонок (оригінал)

Я в полдень номер наберу в кулак сжимая страх.
Солёный вкус вчерашних слёз не тает на губах.
Я буду снова тебя ждать, надеясь на любовь.
Я не хочу тебя терять в тумане городов.
Припев:
Ночной звонок.
Где-то там,
Я знаю, в облаках высоко.
Ночной звонок.
Слышишь, я скучаю.
Знаешь, мне не легко без тебя.
За чередой ленивых дней я снова позвоню;
Услышу голос твой.
Не смей сказать, что не люблю.
Луна собою день укрыв, подарит рифму слов.
Я не хочу тебя терять в тумане городов.
Припев:
Ночной звонок.
Где-то там,
Я знаю, в облаках высоко.
Ночной звонок.
Слышишь, я скучаю.
Знаешь, мне не легко без тебя.
Стихи: Михаил Гуцериев.
Музыка: Алексей Романоф.
Режиссер: Екатерина Шатрова.
В ролях: Александр Ревва, Екатерина Баженова.
Август, 2015.

Ночной звонок (переклад)

Я полудня номер наберу в кулак стискаючи страх.
Солоний смак вчорашніх сліз не тане на губах.
Я буду знову на тебе чекати, сподіваючись на любов.
Я не хочу тебе втрачати в тумані міст.
Приспів:
Нічний дзвінок.
Десь там,
Я знаю, в хмарах високо.
Нічний дзвінок.
Чуєш, я сумую.
Знаєш, мені не легко без тебе.
За чергою ледачих днів я знову зателефоную;
Почую твій голос.
Не смій сказати, що не люблю.
Місяць собою день укривши, подарує риму слів.
Я не хочу тебе втрачати в тумані міст.
Приспів:
Нічний дзвінок.
Десь там,
Я знаю, в хмарах високо.
Нічний дзвінок.
Чуєш, я сумую.
Знаєш, мені не легко без тебе.
Вірші: Михайло Гуцерієв.
Музика Олексій Романоф.
Режисер: Катерина Шатрова.
В ролях: Олександр Ревва, Катерина Баженова.
Серпень 2015 року.