Переклад тексту пісні Найти себя - Влад Соколовский

Найти себя (оригінал)

Сколько в этой жизни было испытаний
Ошибок и скитаний, чтобы найти себя
Якоря из детства формируют взрослых
Иногда и злостных, им трудно найти себя
Найти себя
Открывая глаза на жизнь
Проходя эти виражи
Найди себя
Ты на прошлое обернись
И по-новому научись
Найти себя
Знай, это не так легко
Доставать что-то глубоко,
Но по-другому никак нельзя
Я должен найти себя
Найти себя
Найти себя
За масками в погоне каждый день,
Но ни одна не может мне открыться
Что если там под масками лишь тень
Все те же полумаски, полулица
Все те же полумаски, полулица
Найти себя
Открывая глаза на жизнь
Проходя эти виражи
Найди себя
Ты на прошлое обернись
И по-новому научись
Найти себя
Знай, это не так легко
Доставать что-то глубоко,
Но по-другому никак нельзя
Ты должен найти себя
Найти себя
Найти себя

(переклад)

Скільки в цьому житті було випробувань
Помилок і поневірянь, щоб знайти себе
Якоря з дитинства формують дорослих
Іноді і злісних, їм трудно знайти себе
Знайти себе
Розплющуючи очі на життя
Проходячи ці віражі
знайди себе
Ти на минуле обернись
І по-новому навчися
Знайти себе
Знай, це не так легко
Діставати щось глибоко,
Але по-іншому ніяк не можна
Я повинен знайти себе
Знайти себе
Знайти себе
За масками в погоні щодня,
Але ні одна не може мені відкритись
Що якщо там під масками лише тінь
Усі ті ж напівмаски, напівлиці
Усі ті ж напівмаски, напівлиці
Знайти себе
Розплющуючи очі на життя
Проходячи ці віражі
знайди себе
Ти на минуле обернись
І по-новому навчися
Знайти себе
Знай, це не так легко
Діставати щось глибоко,
Але по-іншому ніяк не можна
Ти маєш знайти себе
Знайти себе
Знайти себе