Переклад тексту пісні Странник - Владимир Пресняков, Влад Соколовский

Странник - Владимир Пресняков, Влад Соколовский
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Странник, виконавця - Владимир Пресняков. Пісня з альбому Слушая тишину, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 24.12.2020
Лейбл звукозапису: Velvet Music
Мова пісні: Російська мова

Странник

(оригінал)
Тишина, сердца стук
Закрываю глаза
Я один на один
Никого вокруг
Пусть не пугает одиночества вкус
Пойми, что в этом состоянии проще себя найти
Сколько б ни было дорог
Странник видит лишь свою одну
Вдалеке как огонек
Ночью он летит один под смог
Не боится он пройти
Испытания и трудности
Мы приходим в мир одни
Чтобы до конца свой крест нести
Где же я и зачем
Словно замкнутый круг
Не пройти лабиринт
Я не помню схем
Пусть не пугает одиночества вкус
Пойми, что в этом состоянии проще себя найти
Сколько б ни было дорог
Странник видит лишь свою одну
Вдалеке как огонек
Ночью он летит один под смог
Не боится он пройти
Испытания и трудности
Мы приходим в мир одни
Чтобы до конца свой крест нести
Лишь движение вперед может дать мне огонь внутри
Пусть не знаю дороги, но я должен вперед идти
Один на один со своими страхами
В борьбе со своими демонами
Я смогу
Никого вокруг
Сколько б ни было дорог
Странник видит лишь свою одну
Вдалеке как огонек
Ночью он летит один под смог
Не боится он пройти
Испытания и трудности
Мы приходим в мир одни
Чтобы до конца свой крест нести
(переклад)
Тиша, серця стукіт
Заплющую очі
Я один на один
Нікого довкола
Нехай не лякає самотності смак
Зрозумій, що в цьому стані найпростіше знайти
Скільки б не було доріг
Мандрівник бачить лише свою одну
Вдалині як вогник
Вночі він летить один під зміг
Не боїться він пройти
Випробування та труднощі
Ми приходимо у світ одні
Щоб до кінця свій хрест нести
Де ж я і навіщо
Немов замкнене коло
Не пройти лабіринт
Я не пам'ятаю схем
Нехай не лякає самотності смак
Зрозумій, що в цьому стані найпростіше знайти
Скільки б не було доріг
Мандрівник бачить лише свою одну
Вдалині як вогник
Вночі він летить один під зміг
Не боїться він пройти
Випробування та труднощі
Ми приходимо у світ одні
Щоб до кінця свій хрест нести
Лише рух уперед може дати мені вогонь усередині
Нехай не знаю дороги, але я маю вперед йти
віч-на-віч зі своїми страхами
У боротьбі зі своїми демонами
Я зможу
Нікого довкола
Скільки б не було доріг
Мандрівник бачить лише свою одну
Вдалині як вогник
Вночі він летить один під зміг
Не боїться він пройти
Випробування та труднощі
Ми приходимо у світ одні
Щоб до кінця свій хрест нести
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Катя, возьми телефон ft. ADUSHKINA 2021
Всё нормально 2021
Странная 2020
Закрыв глаза 2021
Ночной звонок 2015
Гораздо важней 2019
Ты у меня одна 2020
Тишина 2020
Слушая тишину 2020
Блогерский дом 2020
Достучаться до небес 2020
Зурбаган 2.0 ft. Burito 2020
Почему небо плачет ft. Наталья Подольская 2020
Быть частью твоего ft. Анжелика Варум, Наталья Подольская, Владимир Пресняков 2012
Романс 2013
Замок из дождя 2013
Сотри меня 2020
Запястье 2020
Острова 2013
Только где ты 2020

Тексти пісень виконавця: Владимир Пресняков
Тексти пісень виконавця: Влад Соколовский