Переклад тексту пісні Ла-ла-ла - Влад Соколовский

Ла-ла-ла - Влад Соколовский
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ла-ла-ла, виконавця - Влад Соколовский.
Дата випуску: 16.10.2013
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Російська мова

Ла-ла-ла

(оригінал)
Под дождем нет никого, я один в нем.
Серебром дождя и солнца, и тепло.
Весь насквозь, на этот раз я — его гость.
Я и дождь, и вот навстречу ты идешь.
Припев:
Эй, привет!
Давай вдвоем потанцуем под дождем.
Он нам рисует на лужах сотни виражей.
Наяву, а не в мечтах, мы стоим на облаках,
В зеркале улиц, а в душе…
Ла-ла-ла-ла-ла-ла… Ла-ла-ла-ла-ла-ла…
Ла-ла-ла-ла… Ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла… Ла-ла-ла-ла-ла-ла…
Ла-ла-ла-ла… Ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Оглянись, для нас на время взошло ввысь —
Просто так… Рука в руке, движение в такт!
Ты пойми, — не важно где, или кто мы.
Под дождем нет никого, нас двое, мы в нем!
Припев:
Эй, привет!
Давай вдвоем потанцуем под дождем.
Он нам рисует на лужах сотни виражей.
Наяву, а не в мечтах, мы стоим на облаках,
В зеркале улиц, а в душе…
Ла-ла-ла-ла-ла-ла… Ла-ла-ла-ла-ла-ла…
Ла-ла-ла-ла… Ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла… Ла-ла-ла-ла-ла-ла…
Ла-ла-ла-ла… Ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла… Ла-ла-ла-ла-ла-ла…
Ла-ла-ла-ла… Ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла… Ла-ла-ла-ла-ла-ла…
Ла-ла-ла-ла… Ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Взмах твоих ресниц — время остановилось.
Лишь мы с тобою крутимся подобно винилу!
Капли дождя барабанят по трубам оркестра.
Смотря в твои глаза, я лишь хочу быть честным.
Дождь… Нас покорила твоя стихия.
И вот уже на ходу пишу тебе стихи я.
А разные люди с зонтом или без —
Будут спасаться бегством от дара небес.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла… Ла-ла-ла-ла-ла-ла…
Ла-ла-ла-ла… Ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла… Ла-ла-ла-ла-ла-ла…
Ла-ла-ла-ла… Ла-ла-ла-ла-ла-ла.
(переклад)
Під дощем немає нікого, я один у ньому.
Сріблом дощу і сонця, і тепло.
Весь наскрізь, цього разу я його гість.
Я і дощ, і ось назустріч ти йдеш.
Приспів:
Гей, привіт!
Давай удвох потанцюємо під дощем.
Він нам малює на калюжах сотні віражів.
Наяву, а не в мріях, ми стоїмо на хмарах,
У дзеркалі вулиць, а в душі ...
Ла-ла-ла-ла-ла-ла... Ла-ла-ла-ла-ла-ла...
Ла-ла-ла-ла... Ла-ла-ла-ла-ла.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла... Ла-ла-ла-ла-ла-ла...
Ла-ла-ла-ла... Ла-ла-ла-ла-ла.
Оглянься, для нас на час зійшло вгору—
Просто так… Рука в руці, рух у такт!
Ти зрозумій, не важливо де, або хто ми.
Під дощем немає нікого, нас двоє, ми в ньому!
Приспів:
Гей, привіт!
Давай удвох потанцюємо під дощем.
Він нам малює на калюжах сотні віражів.
Наяву, а не в мріях, ми стоїмо на хмарах,
У дзеркалі вулиць, а в душі ...
Ла-ла-ла-ла-ла-ла... Ла-ла-ла-ла-ла-ла...
Ла-ла-ла-ла... Ла-ла-ла-ла-ла.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла... Ла-ла-ла-ла-ла-ла...
Ла-ла-ла-ла... Ла-ла-ла-ла-ла.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла... Ла-ла-ла-ла-ла-ла...
Ла-ла-ла-ла... Ла-ла-ла-ла-ла.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла... Ла-ла-ла-ла-ла-ла...
Ла-ла-ла-ла... Ла-ла-ла-ла-ла.
Помах твоїх вій - час зупинився.
Лише ми з тобою крутимося подібно до вінілу!
Краплі дощу барабанять по трубах оркестру.
Дивлячись у твої очі, я тільки хочу бути чесним.
Дощ... Нас підкорила твоя стихія.
І ось уже на ходу пишу тобі вірші я.
А різні люди з парасолькою або без
Врятуватимуться втечею від дару небес.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла... Ла-ла-ла-ла-ла-ла...
Ла-ла-ла-ла... Ла-ла-ла-ла-ла.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла... Ла-ла-ла-ла-ла-ла...
Ла-ла-ла-ла... Ла-ла-ла-ла-ла.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Катя, возьми телефон ft. ADUSHKINA 2021
Закрыв глаза 2021
Ночной звонок 2015
Гораздо важней 2019
Тишина 2020
Блогерский дом 2020
Странник ft. Влад Соколовский 2020
Сотри меня 2020
Запястье 2020
Пепел 2019
Осколки души 2013
По касательной 2020
Сквозь Туман 2020
Если ты держишь за руку 2021
Без тебя 2013
Изгой 2019
Найти себя 2020
Атомы 2019
Адреналин 2020
РАНЫ 2021

Тексти пісень виконавця: Влад Соколовский