Переклад тексту пісні Я лечу домой - Влад Соколовский

Я лечу домой (оригінал)

Утро, такси и остывший эспрессо двойной.
Мудрость, когда понимаешь зачем этот бой.
Мне бы, мне бы ночи напролет
Видеть как муза поет,
Тонуть в этих нотах и чувствах.
Мне бы, мне бы, мне бы самолет,
Я же знаю меня ждет
То что важнее, дороже, лучше.
Я лечу, я лечу домой,
Там где ждут меня в мыслях,
Два сердца родных.
Я лечу, я лечу домой,
Где все мои смыслы,
Где все ради них.
Полночь, так,
И светлая грусть.
Космос, но мне было мало,
Я скоро вернусь.
Фары, фары, фары, дальний свет.
Я ищу ее в толпе,
Ты снова встречаешь, родная.
Я дома, дома, дома наконец.
Этих чувств дороже нет.
И мы по садовой.
Я лечу, я лечу домой,
Там где ждут меня в мыслях,
Два сердца родных.
Я лечу, я лечу домой,
Где все мои смыслы,
Где все ради них.
Я лечу, я лечу домой,
Где ждут меня в мыслях
Два сердца родных.
Я лечу, я лечу домой,
Где все мои смыслы,
Где все ради них.
Я лечу, я лечу домой,
Где ждут меня в мыслях
Два сердца родных.
Я лечу, я лечу домой,
Где все мои смыслы,
Где все ради них.

Я лечу домой (переклад)

Ранок, таксі і охолоджений еспресо подвійний.
Мудрість, коли розумієш, навіщо цей бій.
Мені би, мені би ночі безперервно
Бачити як муза співає,
Тонути в цих нотах і почуттях.
Мені би, мені би, мені би літак,
Я ж знаю мене чекає
Що важливіше, дорожче, краще.
Я лікую, я лікую додому,
Там де чекають мене в мислах,
Два серця рідних.
Я лікую, я лікую додому,
Де всі мої смисли,
Де все заради них?
Північ, так,
І світлий смуток.
Космос, але мені було мало,
Я скоро повернусь.
Фари, фари, фари, дальнє світло.
Я шукаю її в натовпі,
Ти знову зустрічаєш, рідна.
Я вдома, вдома, вдома нарешті.
Цих почуттів дорожче немає.
І ми по садовій.
Я лікую, я лікую додому,
Там де чекають мене в мислах,
Два серця рідних.
Я лікую, я лікую додому,
Де всі мої смисли,
Де все заради них?
Я лікую, я лікую додому,
Де чекають мене в думках
Два серця рідних.
Я лікую, я лікую додому,
Де всі мої смисли,
Де все заради них?
Я лікую, я лікую додому,
Де чекають мене в думках
Два серця рідних.
Я лікую, я лікую додому,
Де всі мої смисли,
Де все заради них?