Переклад тексту пісні Супершоу - Влад Соколовский

Супершоу (оригінал)

Ты — огонь, я — огонь, осторожно, не тронь.
Обжигаем, раним сами себя.
Наших слов фейерверк — хаотично и вверх,
Для нас самих опасней день ото дня.
Мне не хватает покоя с тобой, а без тебя весь мир пустой.
Мне тяжело, и я сгораю, любя, но я без тебя.
Не существую, невозможно дышать.
Как согреть, но не сжигать?
А вместе мы взрыв, и мы горим хорошо, а вместе мы шоу.
Припев:
Супершоу, двух сердец пожар —
Бедствие или дар, взлет или удар?
Супершоу, страшно и смешно,
Экстремальное супершоу, супершоу, супершоу.
Супершоу.
Мы не можем любить, и не можем остыть.
Понимаешь, это замкнутый круг.
Может, наша борьба — это наша судьба,
Но не хочу я разрывать наших рук.
Мне не хватает покоя с тобой, а без тебя весь мир пустой.
Мне тяжело, и я сгораю, любя, но я без тебя.
Не существую, невозможно дышать.
Как согреть, но не сжигать?
А вместе мы взрыв, и мы горим хорошо, а вместе мы шоу.
Припев:
Супершоу, двух сердец пожар —
Бедствие или дар, взлет или удар?
Супершоу, страшно и смешно,
Экстремальное супершоу, супершоу, супершоу.
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Супершоу, двух сердец пожар —
Бедствие или дар, взлет или удар?
Супершоу, страшно и смешно,
Экстремальное супершоу, супершоу.
Супершоу, двух сердец пожар —
Бедствие или дар, взлет или удар?
Супершоу, страшно и смешно,
Экстремальное супершоу, супершоу, супершоу.

Супершоу (переклад)

Ти — вогонь, я — вогонь, обережно, не тронь.
Обпалюємо, ранимо самі себе.
Наших слів феєрверк — хаотично і вгору,
Для нас самих небезпечніше з кожним днем.
Мені бракує спокою з тобою, а без тебе весь світ порожній.
Мені важко, і я згораю, люблячи, але я без тебе.
Не існує, неможливо дихати.
Як зігріти, але не спалювати?
А разом ми вибух, і ми горимо добре, а разом ми шоу.
Приспів:
Супершоу, двох сердець пожежа
Лихо чи дар, зліт чи удар?
Супершоу, страшно і смішно,
Екстремальне супершоу, супершоу, супершоу.
Супершоу.
Ми не можемо любити, і не можемо охолонути.
Розумієш, це замкнене коло.
Може, наша боротьба — це наша доля,
Але не хочу я розривати наших рук.
Мені бракує спокою з тобою, а без тебе весь світ порожній.
Мені важко, і я згораю, люблячи, але я без тебе.
Не існує, неможливо дихати.
Як зігріти, але не спалювати?
А разом ми вибух, і ми горимо добре, а разом ми шоу.
Приспів:
Супершоу, двох сердець пожежа
Лихо чи дар, зліт чи удар?
Супершоу, страшно і смішно,
Екстремальне супершоу, супершоу, супершоу.
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Супершоу, двох сердець пожежа
Лихо чи дар, зліт чи удар?
Супершоу, страшно і смішно,
Екстремальне супершоу, супершоу.
Супершоу, двох сердець пожежа
Лихо чи дар, зліт чи удар?
Супершоу, страшно і смішно,
Екстремальне супершоу, супершоу, супершоу.