Переклад тексту пісні Новый день - Влад Соколовский

Новый день - Влад Соколовский
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Новый день, виконавця - Влад Соколовский.
Дата випуску: 16.10.2013
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Російська мова

Новый день

(оригінал)
Новый день по-новому открыл глаза,
И теперь я знаю, что тебе сказать.
Я тобой был скован цепью из ночей,
А сейчас — свободный и уже ничей.
Знаешь, мне легко без твоих оков,
Не живу тобой, не зову мечтой.
Новый день, как лист — белоснежно чист,
Обо всё забыл, словно не любил.
Припев:
В новый день всё начинаю с нуля, неужели это раньше был я?
Я менял всё, как и прежде вертится Земля, но уже теперь без тебя!
В новый день всё начинаю с нуля, неужели это раньше был я?
Я менял всё, как и прежде вертится Земля, но уже теперь без тебя новый день.
Новый день!
Мы уже не мы, напрасный разговор,
Нет любви, когда есть бесконечность ссор.
Предвкушай свободу — это позитив,
Каждому из нас свой день и свой мотив.
Знаешь, мне легко без твоих оков,
Не живу тобой, не зову мечтой.
Новый день как лист белоснежно чист,
Обо всё забыл, словно не любил.
Припев:
В новый день всё начинаю с нуля, неужели это раньше был я?
Я менял всё, как и прежде вертится Земля, но уже теперь без тебя!
В новый день всё начинаю с нуля, неужели это раньше был я?
Я менял всё, как и прежде вертится Земля, но уже теперь без тебя!
В новый день всё начинаю с нуля, неужели это раньше был я?
Я менял всё, как и прежде вертится Земля, но уже теперь без тебя!
В новый день всё начинаю с нуля, неужели это раньше был я?
Я менял всё, как и прежде вертится Земля, но уже теперь без тебя!
(переклад)
Новий день по-новому розплющив очі,
І тепер я знаю, що тобі сказати.
Я тобою був скований ланцюгом з ночей,
А нині — вільний і вже нічий.
Знаєш, мені легко без твоїх кайданів,
Не живу тобою, не покличу мрією.
Новий день, як лист — біло чистий,
Про все забув, немов не любив.
Приспів:
У новий день все починаю з нуля, невже це раніше був я?
Я змінював все, як і раніше крутиться Земля, але вже тепер без тебе!
У новий день все починаю з нуля, невже це раніше був я?
Я змінював все, як і раніше крутиться Земля, але вже тепер без тебе новий день.
Новий день!
Ми вже не, марна розмова,
Немає кохання, коли є нескінченність сварок.
Передбачай свободу — це позитив,
Кожному з нас свій день і свій мотив.
Знаєш, мені легко без твоїх кайданів,
Не живу тобою, не покличу мрією.
Новий день як лист біло чистий,
Про все забув, немов не любив.
Приспів:
У новий день все починаю з нуля, невже це раніше був я?
Я змінював все, як і раніше крутиться Земля, але вже тепер без тебе!
У новий день все починаю з нуля, невже це раніше був я?
Я змінював все, як і раніше крутиться Земля, але вже тепер без тебе!
У новий день все починаю з нуля, невже це раніше був я?
Я змінював все, як і раніше крутиться Земля, але вже тепер без тебе!
У новий день все починаю з нуля, невже це раніше був я?
Я змінював все, як і раніше крутиться Земля, але вже тепер без тебе!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Катя, возьми телефон ft. ADUSHKINA 2021
Закрыв глаза 2021
Ночной звонок 2015
Гораздо важней 2019
Тишина 2020
Блогерский дом 2020
Странник ft. Влад Соколовский 2020
Сотри меня 2020
Запястье 2020
Ла-ла-ла 2013
Пепел 2019
Осколки души 2013
По касательной 2020
Сквозь Туман 2020
Если ты держишь за руку 2021
Без тебя 2013
Изгой 2019
Найти себя 2020
Атомы 2019
Адреналин 2020

Тексти пісень виконавця: Влад Соколовский