Переклад тексту пісні Коса на камень - Влад Соколовский

Коса на камень (оригінал)

В голове сигнал покинуть это место,
Но душа привязана, слишком всё болезненно
В череде событий лишь плохие вести
И как же всё запутано, ведь ты — моя бестия
Да, я хотел бы быть с тобою
Вместе до конца, навечно,
Но мы — это скоротечно
Сгораем рядом
Головой всё понимаю,
Но ведь сердцу не прикажешь
Что на это ты мне скажешь?
Да ты ли это?
Налетели словно коса на камень
Ты ж ещё малая и не для меня
Твое тело словно касанием плавя
Заживо сжигает — это не для меня
Коса на камень
Коса на камень
Коса на камень
Коса на камень
Ты хотела двух одним выстрелом
Пролетела мимо твоя стрела
Быстро так, немыслимо
И ты вела меня, и это черта
Которая все оборвала
Указала мне на обман
Да, малая, ну, и дела
Да, я хотел бы быть с тобою
Вместе до конца, навечно,
Но мы — это скоротечно
Сгораем рядом
Головой всё понимаю,
Но ведь, сердцу не прикажешь
Что на это ты мне скажешь?
Да ты ли это?
Налетели словно коса на камень
Ты ж ещё малая и не для меня
Твое тело словно касанием плавя
Заживо сжигает — это не для меня
Коса на камень
Коса на камень
Коса на камень
Коса на камень
Коса на камень
Коса на камень
Понравился текст песни?
Напиши в комментарии!
Новые песни и их тексты

(переклад)

У голові сигнал залишити це місце,
Але душа прив'язана, надто все болісно
У черзі подій лише погані звістки
І як же все заплутано, адже ти — моя бестія
Так, я хотів би бути з тобою
Разом до кінця, надовго,
Але ми — це швидкоплинно
Згоряємо поряд
Головою все розумію,
Але ведь серцю не накажеш
Що на це ти мені скажеш?
Так ти чи це?
Налетіли немов коса на камінь
Ти ж ще мала і не для мене
Твоє тіло немов дотиком плавлячи
Заживо спалює — це не для мене
Коса на камінь
Коса на камінь
Коса на камінь
Коса на камінь
Ти хотіла двох одним пострілом
Пролетіла повз твою стрілу
Швидко так, немислимо
І ти вела мене, і це чорта
Яка все обірвала
Вказала мені на обман
Так, мала, ну, і справи
Так, я хотів би бути з тобою
Разом до кінця, надовго,
Але ми — це швидкоплинно
Згоряємо поряд
Головою все розумію,
Але, адже, серцю не накажеш
Що на це ти мені скажеш?
Так ти чи це?
Налетіли немов коса на камінь
Ти ж ще мала і не для мене
Твоє тіло немов дотиком плавлячи
Заживо спалює — це не для мене
Коса на камінь
Коса на камінь
Коса на камінь
Коса на камінь
Коса на камінь
Коса на камінь
Чи сподобався текст пісні?
Напиши у коментарі!
Нові пісні та їх тексти