Переклад тексту пісні Not A Minute Too Soon - Vixen

Not A Minute Too Soon (оригінал)

I was pretending it was easy alone
I built a fortress to keep out the unknown
Surrounded myself with walls of rejection
Trapped in the dungeon for my protection
Your smile came shinin’through, so pure I knew
Not a minute too soon, your love came through for me You are the water in my desert
Not a minute too soon, your love got through to me You rescued me just in the nick of time
Time after time I threw my heart away, my faith was fading fast day after day
I had enough of giving in I couldn’t lay down my pride so love just pushed me aside
Your kisses washed away my thirst, every touch felt like the first
In this angry world, I thought loneliness would shelter me My broken spirit cried in vain, till you set me free
Your kisses washed away my thirst, every touch feels just like the first
chorus repeats out…

(переклад)

Я удавав, що на самоті легко
Я побудував фортецю, щоб захиститися від невідомого
Оточував себе стінами відмов
У пастці в підземеллі для свого захисту
Твоя посмішка сяяла, так чисто, я знав
Не за хвилину рано, твоє кохання прийшло до мене Ти вода в моїй пустелі
Не за хвилину завчасно, твоє кохання до мене Ти врятував мене самий час
Раз за разом я викидав серце геть, моя віра швидко згасала день за днем
Мені достатньо було поступатися, я не міг відмовитися від гордості, тому любов просто відштовхнула мене вбік
Твої поцілунки вимили мою спрагу, кожен дотик був як перший
У цьому розгніваному світі, я думав, що самотність прихистить мене Мій зломлений дух марно плакав, поки ти не звільнив мене
Ваші поцілунки вимили мою спрагу, кожен дотик схожий на перший
приспів повторюється...