Переклад тексту пісні Love Made Me - Vixen

Love Made Me (оригінал)

Our conversation ends too soon,
you grab your coat and leave the room
My heart dissolves onto the floor,
our world divides, we don’t talk anymore
And I still remember when we first met,
it was on a night like this
The moon was shining for you and me When I stood alone,
I’d be betrayed by your kiss
Love made me blind to the truth
Love made me crawl,
I should’ve stood up to you
Love made me cry out your name
So what’s so good about love
when it hurts you this way
Cold lurking nights,
in the days there were tears
They held us captive,
and chained to our fears
Is this the dream you’ve been searching for
Is this the love that I don’t want anymore
Somewhere in a scene you were holding me,
we both never fade
But the hope it sounds on the battleground,
nothing’s gonna change
chorus repeats out…

(переклад)

Наша розмова закінчується занадто рано,
ви берете пальто і виходите з кімнати
Моє серце розчиняється на підлозі,
наш світ ділиться, ми більше не розмовляємо
І я все ще пам’ятаю, коли ми вперше зустрілися,
це було в таку ніч
Місяць світив для нас з тобою, Коли я стояв один,
Мене б зрадив твій поцілунок
Любов зробила мене сліпим до правди
Любов змусила мене повзати,
Я повинен був протистояти тобі
Любов змусила мене вигукнути твоє ім’я
Отже, що ж такого хорошого в любові
коли тобі так боляче
Холодні таємні ночі,
у дні були сльози
Вони тримали нас у полоні,
і прикутий до наших страхів
Це мрія, яку ви шукали
Чи це любов, якої я більше не хочу
Десь у сцені ти тримав мене,
ми обидва ніколи не зникаємо
Але надія це звучить на полі бою,
нічого не зміниться
приспів повторюється...