Переклад тексту пісні Rev It Up - Vixen

Rev It Up (оригінал)

We were just startin' out on a dream
Young enough to believe
Everyone was on our side
No-one would deceive
But sometimes the truth gets served on a knife
You’ve gotta stand up and fight
We turned to each other and kicked it in gear
To earn our rock 'n' roll right
Pre-Chorus:
(Wo…wo) In a world full of heartache, jealousy wears a friendly face
(Wo…wo) We can hold on, you can’t keep a fast car out of the race…
Chorus:
Give it all you’ve got… Rev it up… Rev it up Push it to the top… Rev it up… Rev it up If anyone tries to hold you back
Don’t let 'em run you off the track
Give it all you’ve got… Rev it up Burnin' with the hope of the innocent
Ready to own tomorrow
We were gonna set the nights on fire
But doubt pierced like an arrow
Pre-chorus:
(Wo…wo) When no-one's in your corner, dig down deep and you’ll find your
Pride
(Wo…wo) Floor it all the way, Force behind the wheel can’t be denied…
Chorus:
Give it all you’ve got… Rev it up… Rev it up Push it to the top… Rev it up… Rev it up If anyone tries to hold you back.
don't let 'em run you off the track

Rev It Up (переклад)

Ми тільки починали з мрію
Досить молодий, щоб повірити
Усі були на нашому боці
Ніхто б не обманув
Але іноді правду подають на нож
Ви повинні встати і боротися
Ми повернулися один до одного й включили його в передачу
Щоб заробити наш рок-н-рол
Попередній приспів:
(Ву… во) У світі, повному серцевого болю, ревнощі має дружнє обличчя
(Ву… во) Ми можемо втриматися, ви не можете утримати швидку машину від гонки…
Приспів:
Дайте йому все, що у вас є… Розгорніть його… Зробіть його вгору Натисніть до верха… Подайте його вгору… Зробіть його вгору Якщо хтось спробує стримати вас
Не дозволяйте їм збити вас із траси
Віддайте йому все, що у вас є… Розгорніть його Burnin' з надією невинного
Завтра готові володіти
Ми збиралися спалити ночі
Але сумніви пронизані, як стріла
Попередній приспів:
(Ву…во) Коли нікого немає у твоєму кутку, копай глибоко, і ти знайдеш свою
Гордість
(Ву… ву) Залиште до кінця, Силу за кермом неможливо заперечити…
Приспів:
Дайте йому усе, що у вас є… Розгорніть… Підніміть підніміть Натисніть до верха… Подайте його вгору… Зробіть обороти Якщо хтось спробує вас утримати.
не дозволяйте їм збити вас з траси