Переклад тексту пісні One Night Alone - Vixen

One Night Alone (оригінал)

I’ll tall ya that I love you
If it makes everything alright
I just wanna hold you
I’ve got something to prove tonight
I’m tired of the telephone
Can’t you give me one night alone
I’m staring at your picture
I realize what you mean to me Every single moment
Is burning deep in my memory
It doesn’t matter what they say
Our love’s too good to throw it away
All wa need is One night alone
Just you and me, won’t you give me One night alone
'cos that’s all I need
One night alone
You lovin’me
I wanna feel yor heartbeat
In the darkness next to mine
I need to feel your heartbeat
To know our love’s still alive
The power of your tender touch
You know I waited long
long enough, for just
One night alone
That’s how it should be All we need is one night alone
Just you and me One night alone, you lovin’me
Can’t you give me one night, one night
This isn’t the way two lovers live
This isn’t the dream
I wanna be living in, no no no
I’m tired of this telephone
Can’t you give me one night alone

One Night Alone (переклад)

Я скажу тобі, що я люблю тебе
Якщо це зробить все добре
Я просто хочу обійняти тебе
Мені є що довести сьогодні ввечері
Я втомився від телефону
Ви не можете дати мені одну ніч на самоті
Я дивлюся на твоє зображення
Я усвідомлюю, що ти означаєш для мене кожної миті
Горить глибоко в моїй пам’яті
Не має значення, що вони говорять
Наша любов занадто хороша, щоб викинути її
Все, що вам потрібно — це одна ніч на самоті
Тільки ти і я, чи не даси мені одну ніч на самоті
тому що це все, що мені потрібно
Одну ніч на самоті
ти мене любиш
Я хочу відчути твоє серцебиття
У темряві поруч із моїм
Мені потрібно відчути твоє серцебиття
Знати, що наша любов ще жива
Сила вашого ніжного дотику
Ви знаєте, я довго чекав
досить довго, просто
Одну ніч на самоті
Ось так і має бути Все, що нам потрібно — це одна ніч на самоті
Тільки ти і я Одної ночі наодинці ти мене любиш
Ви не можете дати мені одну ніч, одну ніч
Це не так, як живуть двоє закоханих
Це не мрія
Я хочу жити в, ні ні ні
Я втомився від цей телефон
Ви не можете дати мені одну ніч на самоті