Переклад тексту пісні How Much Love - Vixen

How Much Love (оригінал)

You’re in the corner, turning your back
You’re funnin' away again
The more i give you, The less that you take
Tell me, where is it gonna' end
I can see you’ve been hurt before
But I swear you won’t get hurt no more
Tell me, how much love is it gonna take
To prove i’m not another heartache
Till you begin to let your heart give in
How much love, is it gonna take
I’m reachin' for you, gettin' so close
But you’re always a step away
I wanna touch you, give my love
Tll me, What is it going to take
I can see it in your eyes, that you want to let me in
But you’re scared that you’ll get hurt, again
Ch love is it gonna take
To prove i’m not another heartache
Till you begin to let your heart give in
How much love, is it gonna take
I’ve been searchin' for an answer.
OOOHHH tell me what it’s gonna be…
Tell me, how much love is it gonna take
To prove i’m not another heartache
Till you begin to let your heart give in
How much love, is it gonna take

(переклад)

Ви в кутку, повертаєтесь спиною
Ти знову кудись кудись
Чим більше я даю тобі, тим менше ти береш
Скажи мені, де це закінчиться
Я бачу, що вам раніше було боляче
Але я клянусь, що ви більше не постраждаєте
Скажи мені, скільки любові це займе
Щоб довести, що я не ще один душевний біль
Поки ви не почнете дозволяти своєму серцю піддаватися
Скільки любові, це забере
Я тягнуся до вас, підходжу так близько
Але ви завжди за крок
Я хочу доторкнутися до тебе, подарувати свою любов
Скажіть мені, що це займе
Я бачу у твоїх очах, що ти хочеш впустити мене
Але ти боїшся, що знову постраждаєш
Ch love – це забере
Щоб довести, що я не ще один душевний біль
Поки ви не почнете дозволяти своєму серцю піддаватися
Скільки любові, це забере
Я шукав відповіді.
OOOHHH скажи мені що це буде…
Скажи мені, скільки любові це займе
Щоб довести, що я не ще один душевний біль
Поки ви не почнете дозволяти своєму серцю піддаватися
Скільки любові, це забере