Переклад тексту пісні De Trankis - Lágrimas De Sangre, Rapsusklei, Sharif

De Trankis (оригінал)

Yeah, yeah, yeah, yeah
Rapsusklei, Lágrimas de Sangre
Vito, Morgan, Sharif El Increíble
Zaragoza-Barcelona
Pasándolo bien, estando de trankis
Pasándolo bien, estando de trankis
Haciéndolo funky, estando de trankis
Pasándolo bien, aquí con los compis
Me siento de trankis
Con este gordo ritmo de Funky
Viviendo la vida como un punky
Tan lejos del yankee, tan cerca del verso
Me la suda el ranking, el papel mi lienzo
Igual que al comienzo, rapeo sin pretensión
Para curar las heridas que brotan del corazón
A compartir colección de las mieles de mi enjambre
Compadre, sigo llorando lágrimas de sangre
Cuando la música entra en mí, me, me da calambre
Me quita las penas y el hambre, me, me abre
Me escaparé, escaparé con los compadres
Y plantaré semillas en tu sien siempre
A ver qué sale, como hicieron en mí antes
Toda esta troupe de gigantes
Toma lo que surge de este bosque de 100 acres
Vito y Morgan, Fuck tha Posse y Lágrimas de Sangre
Habla por mi boca, siente por mi piel
Quema de mi roca, bebe de mi copa
Sáciate en mi sed, y galopa
Y si te equivocas sé tu propio juez
Que esta vida loca sólo se vive una vez
(¡Y qué suerte!)
Hacer una canción sólo por verte
Y tener un corazón que se divierte
Que se me vierte
Y que gracias la música convierte, en parte
Este miedo la muerte en arte
Pasándolo bien, estando de trankis
Pasándolo bien, estando de trankis
Haciéndolo funky, estando de trankis
Pasándolo bien, aquí con los compis
Esto no es por una nómina
Es por no olvidar la disciplina
Que invita mi ánima a jugar esta partida
Mira, es un verano de vigilias, sombra y buganvilias
No guardo más que amor por la familia
Yo no guardo más que todos esos discos
Pilares y obeliscos, faros que iluminan mis escritos
Y hoy rendimos homenaje a esos momentos
Al hacerlo por placer, a los estilos, y al amor al movimiento
Hermanos, no sé si lo voy a petar
En el 2018 y no sé usar Instagram
Hay que ver con este look tan feo, y sin saber solfeo
Yo sólo rapeo sin tener un plan
Por eso un bombo, una caja, un sample y un bajo
Nunca va a significar trabajo
Para no pervertir ni matar el embrujo
Creo que es un lujo, que lleguemos juntos sin tomar atajo
Venimos por la cultura, compartir ideas
La música nos llena, sirve pa' romper barreras
El entusiasmo nos salpica y eso así se multiplica
Con las mismas emociones desde años atrás
Es Hip Hop yonkis, tú sube el ampli
Contra la música de plástico que hay por ahí
Rama y Acid en el beat, cunde a to' kiski
Esto es nuevo, acude MC, siempre cumplen, compi
La juventud es un alud de luz, y risa
Y a mí me han visto de fiesta, pero no en misa
He despertado en la cornisa y había una hilera
De pájaros en vela silbando a la brisa ligera
Y una bandera pirata hondea
Sobre el amor que el tambor bombea
En este rito que junta las almas en torno al fuego
Se apaga, sorprende, y se prende de nuevo
Pasándolo bien, estando de trankis
Pasándolo bien, estando de trankis
Haciéndolo funky, estando de trankis
Pasándolo bien, aquí con los compis

(переклад)

Так, так, так, так
Рапсусклей, сльози крові
Віто, Морган, Шаріф Неймовірне
Сарагоса-Барселона
Гарно проводити час, бути транксі
Гарно проводити час, бути транксі
Робити це фанк, перебуваючи на транксі
Добре проводимо час тут, з товаришами
Я відчуваю себе транхісом
З цим жирним фанкі-битом
Живу як панк
Так далеко від янки, так близько до вірша
Я потію над рейтингом, папір своїм полотном
Так само, як і на початку, я читаю реп без притворів
Щоб залікувати рани, що виходять із серця
Щоб поділитися колекцією меду мого рою
Компадре, я продовжую плакати сльозами крові
Коли в мене входить музика, у мене судома
Він забирає мої печалі і голод, він відкриває мене
Я втечу, втечу з товаришами
І я буду сіяти зерна у вашому храмі завжди
Подивимося, що вийде, як зі мною раніше
Вся ця трупа велетнів
Візьміть те, що виходить з цього 100-акрового лісу
Віто і Морган, Fuck tha Posse і Tears of Blood
Говори моїми устами, відчувай крізь мою шкіру
Горіть з моєї скелі, пийте з моєї чаші
Вгамуй мою спрагу і скачи галопом
І якщо ви неправі, будьте самі собі судіть
Що це божевільне життя прожито лише раз
(І як пощастило!)
Створи пісню, щоб побачити тебе
І мати серце, яке веселиться
що я наливаю
І це завдяки музиці обертається, почасти
Цей страх смерті в мистецтві
Гарно проводити час, бути транксі
Гарно проводити час, бути транксі
Робити це фанк, перебуваючи на транксі
Добре проводимо час тут, з товаришами
Це не для зарплати
Це для того, щоб не забувати про дисципліну
Це запрошує мою душу грати в цю гру
Подивіться, це літо чування, тіні та бугенвілії
Я не зберігаю нічого, крім любові до родини
Я не тримаю більше, ніж усі ці записи
Стовпи й обеліски, маяки, що освітлюють мої писання
І сьогодні ми віддаємо шану цим моментам
Роблячи це для задоволення, до стилів і любові до руху
Брати, я не знаю, чи вдарю я
У 2018 році я не знаю, як користуватися Instagram
Ви повинні мати справу з цим потворним виглядом, і не знаючи сольфеджіо
Я просто читаю реп, не маючи плану
Тому й стусан, малока, семпл і бас
Це ніколи не буде означати роботу
Щоб не спотворити і не вбити чари
Я думаю, що це розкіш, що ми приїжджаємо разом, не роблячи ярлика
Ми прийшли заради культури, ділитися ідеями
Музика наповнює нас, вона служить для руйнування бар’єрів
Ентузіазм бризкає нас, і це примножується
З тими ж емоціями багаторічної давнини
Це любителі хіп-хопу, підсилюйте підсилювач
Проти пластичної музики
Rama і Acid в такті, це поширюється на 'kiski
Це нове, MC приходить, вони завжди дотримуються, друже
Молодість - це лавина світла і сміху
І вони бачили мене на вечірці, але не на месі
Я прокинувся на уступі, а там був скандал
Птахів у свічках, що свистять на легкому вітерці
І розвіяний піратський прапор
Про любов, яку нагнітає барабан
У цьому обряді, який збирає душі навколо вогню
Він вимикається, дивує і знову вмикається
Гарно проводити час, бути транксі
Гарно проводити час, бути транксі
Робити це фанк, перебуваючи на транксі
Добре проводимо час тут, з товаришами