Переклад тексту пісні ¿Quién Va a Salvarnos de Nosotros? - Sharif, Gordo del funk, Accion Sanchez

¿Quién Va a Salvarnos de Nosotros? (оригінал)

Acabo un canuto y enciendo otro
La aguja que cose un corazón roto
Dime quien va a salvarnos de nosotros
Bailando en mitad del terremoto
Te veo sonreír en esa foto
Y es así casi como que floto
Casi que me noto, que no tengo ganas de ser otros
Vamos a ser libres como potros
Nena, cúrame, necesito tu morfina
Que este mundo me lastima
Y te llevo en la piel, clavada como una espina
Tan humana y tan divina
Lo único que sé, es que todo s termina
Y que el futuro anuncia ruina
Y qu en esta esquina nunca deja de llover…
Solo quiero que me enseñes a mirar
Como sé que solo tú sabes mirar
Y he aprendido que en tu boca empieza el mar
Y yo me dejo llevar
Solo quiero que me enseñes a mirar
Como sé que solo tú sabes mirar
Y he aprendido que en tu boca empieza el mar
Y yo me dejo llevar

¿Quién Va a Salvarnos de Nosotros? (переклад)

Я закінчую джойнт і запалюю інший
Голка, що зашиває розбите серце
Скажи мені, хто врятує нас від нас
Танці посеред землетрусу
Я бачу, як ти посміхаєшся на цьому фото
І це майже ніби я пливу
Я майже сам помічаю, що мені не хочеться бути іншим
Ми будемо вільні, як лошата
Дитина, зціли мене, мені потрібен твій морфін
Що цей світ завдає мені болю
І ношу тебе на своїй шкірі, прибиту, як терен
Такий людський і такий божественний
Єдине, що я знаю, це те, що все закінчується
І що майбутнє оголошує руїну
І в цьому кутку не припиняється дощ...
Я просто хочу, щоб ти навчив мене дивитися
Як я знаю, що тільки ти вмієш дивитися
І я дізнався, що море починається в роті
І я відпустив себе
Я просто хочу, щоб ти навчив мене дивитися
Як я знаю, що тільки ти вмієш дивитися
І я дізнався, що море починається в роті
І я відпустив себе