| A Ver Si Lo Pilláis Ya (оригінал) | A Ver Si Lo Pilláis Ya (переклад) |
|---|---|
| Lágrimas de sangre, inclasificable estilo | Сльози крові, некласифікований стиль |
| Vengo a honrar al rap, tranquilos | Приходжу вшанувати реп, заспокойся |
| No somos de un gueto americano ni queremos parecerlo | Ми не з американського гетто і не хочемо такими здаватися |
| Tengo demasiado respeto para ser tan falso | Я надто поважаю, щоб бути таким фальшивим |
| No voy a venderte un cromo, no es una moda, es un modo | Я не збираюся продавати вам наклейку, це не мода, це спосіб |
| A los traperillos que riman muy poco y se hacen mucha promo | До маленьких ганчірок, які дуже мало римуються і отримують багато реклами |
| En serio, no me los tomo, en serio que me los como | Серйозно я їх не сприймаю, серйозно я їх їм |
| Como si fueran libritos de lomo, escribo un tomo | Неначе книжечки на корінці, я пишу том |
| No hago clips, hago hits, me deslomo | Я не роблю кліпи, я роблю хіти, я ламаю спину |
| Junto palabras como quén fisiona átomos | Я склав слова, наприклад, хто розщеплює атоми |
| No soy tenor de milagro, entono | Я не диво-тенор, я співаю |
| Pero no pongo autotune, novato | Але я не ставлю автотюн, новачок |
| No es música cutre hecha rápido | Це не погана музика, створена швидко |
| Tampoco una súper producción de plástico | Ні супервиробництво пластику |
| No es por pasar el rato | Це не для тусовки |
| Rasco y debajo de la piel hallo estratos de asco y hiel | Я дряпаю і під шкірою знаходжу шари огиди та жовчі |
| Canto y calmo el arrebato | Я співаю і вгамовую порив |
| Si no ves pasión, vas cegato o no estás al nivel | Якщо ви не бачите пристрасті, ви сліпі або ви не на рівні |
| Maribel, veo la manivela | Марібель, я бачу рукоятку |
| Quieren que solo escuches mierda y te muevas y bebas | Вони хочуть, щоб ти просто слухав лайно, рухався і пив |
| Y viejas y nuevas, no pienses, no sientas | І старе, і нове, не думай, не відчувай |
| Banaliza, no analices la letra solo asimílala y baila | Баналізуйте, не аналізуйте тексти, просто засвоюйте їх і танцюйте |
| Mueve las piernas, tu cabeza se desintegra | Рухай ногами, голова розпадається |
| No hay melodía, solo bombo a negras | Жодної мелодії, лише чверть ноти |
| Bon voyage, llama cuando vuelvas | Доброго шляху, подзвони, коли повернешся |
| Aquí no verás esa mierda | Ви не побачите тут цього лайна |
| No hay novedad yo le canto a la izquierda | Новин немає, співаю наліво |
| Vengo a agitar conciencias y a hacerte pensar | Я прийшов, щоб розбурхати совість і змусити вас задуматися |
| Con un verso que se quiere liberar, tiembla | Стихом, що хоче вийти, тремтить |
| Me asesoré y lo consulté con la almohada | Скористався порадою і порадився з подушкою |
| Anduve en el Youtube hasta que entró la madrugada | Я був на YouTube до світанку |
| Y tras una larga jornada, ya no cabía duda | І після довгого дня сумнівів не було |
| Se puede hacer Hip Hop sin llamar a nadie (Pu-pu) | Ти можеш займатися хіп-хопом, не дзвонячи нікому (Пу-пу) |
| Y aquí no acaban las revelaciones | І на цьому викриття не закінчуються |
| Hay quien hace canciones en su idioma | Є такі, що роблять пісні своєю мовою |
| Hay quién no las entiende y en foros no lo pregona | Є ті, хто їх не розуміє і на форумах не проголошує |
| Al letrista no cuestiona | Лірик не ставить під сумнів |
| Y tú lo viste, esa gente existe, no es broma | І ви бачили, ці люди є, це не жарт |
| Están entre nosotros y no abundan en tu auricular | Вони серед нас і їх небагато у вашому навушнику |
| Incluso hay quien rapea sin llevar pinta ridícula | Є навіть ті, хто читає реп, не маючи смішного вигляду |
| Hay quién vive sin envidia | Є такі, що живуть без заздрості |
| Hay quién viene pa' hacer música y quién viene a comerciar | Є ті, хто приходить робити музику і хто приходить торгувати |
| Hay de todo, amigo, en el mundillo, hay quién curra en letra | Є все, друже, на світі, є, що в ліриці працюють |
| Y no solo en estribillo, esto quede entre tú y yo | І не тільки хором, це між нами |
| Es raro, pero a veces acontece | Це рідко, але іноді трапляється |
| Hay quién sube a un escenario y realmente lo merece | Є ті, які виходять на сцену і справді цього заслуговують |
| Y no parece, que vayan a cambiar por hoy las cosas | І сьогодні, схоже, нічого не зміниться |
| Alerta por chubascos de canciones pastelosas | Сповіщення про зливи солодких пісень |
| LDS desea: que sea LDS lo que suena cuando la fuerza escasea | LDS хоче: Нехай LDS буде тим, що звучить, коли сили бракує |
| Cuando levantarse sea una odisea, y tus miedos ahí delante | Коли вставати - це одіссея, а страхи попереду |
| Nosotros no te vamos a tomar por ignorante | Ми не будемо вважати вас необізнаними |
| No queremos que nos compres cualquier mierda | Ми не хочемо, щоб ви купували нам щось лайно |
| Amor por esta ciencia y que la esencia no se pierda | Любов до цієї науки і до того, щоб суть не втрачена |
| -Haciendo colegas es cómo nos movemos | -Створення колег - це те, як ми рухаємося |
| -Somos cuatro y él de la guitarra | -Нас четверо, а він грає на гітарі |
| -Cómo nos movemos | - Як ми рухаємося |
| -Lágrimas de Sangre | — Криваві сльози |
| Llega la nueva temporada | Настає новий сезон |
| En una oficina traman, ultiman con su banda otra operación | В офісі вони планують, завершують чергову операцію зі своєю бандою |
| Triunfo, hecha tufo pero dan el empujón ¡Horror! | Тріумф, зробили сморід але вони дають поштовх Жах! |
| Hoy la mafia decide en cada fiesta mayor ¡Dolor! | Сьогодні мафія вирішує на кожному великому фестивалі Pain! |
| Alguien con liquidez | Хтось із ліквідністю |
| Le puso grupo al Youtuber de turno | Поставив групу до ютубера на чергування |
| Y obtuvo un producto en un please | І отримав продукт, будь ласка |
| Lo cuela en TV3 y lo pasea por los festis | Він проникає в TV3 і веде його по святах |
| Se vacía la plaza aunque sea gratis (Para, para, para) | Квадрат порожній, навіть якщо він вільний (Стоп, стоп, стоп) |
| («¿Querías currar para hacerte un lugar?») | («Ти хотів працювати, щоб знайти собі місце?») |
| Que putada han acordado la portada | Яка сучка вони домовилися про обкладинку |
| Unos premios de mierda, una rueda de prensa y una foto de cara | Якісь лайнові призи, прес-конференція та фото в обличчя |
| Unos cantan otros sacan tajada | Одні співають, інші беруть скибку |
| ¿Buscabas fórmula que lo petara? | Ви шукали формулу, яка б підірвала його? |
| Y copiaste el hit de otro grupo sin que se notara | І ви скопіювали хіт іншої групи, не показуючи його |
| Disimulabas, y si molaba | Ти ховався, а якби круто було |
Переклад тексту пісні A Ver Si Lo Pilláis Ya - Lágrimas De Sangre, Still Ill, Microbio
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Ver Si Lo Pilláis Ya , виконавця -Lágrimas De Sangre
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:14.02.2019
Мова пісні:Іспанська
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Insólita y Herética ft. Still Ill, Microbio | 2019 |
Salsa Boloñesa ft. Still Ill, Microbio | 2019 |
Gira la Moneda ft. Adala, Still Ill, Microbio | 2019 |
Rojos y Separatistas ft. Still Ill, Microbio | 2018 |
Si Alguna Vez Nos Fuimos ft. Still Ill, Microbio | 2019 |
Vértigo ft. Still Ill, Microbio | 2019 |
| 2018 | |
Valtonyc 15/11/18 ft. Still Ill, Microbio | 2019 |
Dime por Qué ft. Still Ill, Microbio | 2019 |