| Этой ночью (оригінал) | Этой ночью (переклад) |
|---|---|
| Время почти полноч, я одеваюсь в клуб, | Час майже опівночі, я одягаюся в клуб, |
| Дорогой парфюм и запах дури, | Дорогий парфум і запах дуру, |
| Меня ждёт авто, авто-мавто, чики, | Мене чекає авто, авто-мавто, чики, |
| Сегодня будет горячо на этой вечеринке! | Сьогодні буде гаряче на цій вечірці! |
| Мартини со льдом, в салоне словно в сауне, | Мартіні зі льдом, у салоні немов у сауні, |
| У самых — самых, всё самое — самое, | У самих — самих, все най — най, |
| Сабвуферы ласкают слух, как тело дамы, | Сабвуфери пестять слух, як тіло жінки, |
| Сегодня мы отдыхаем, и сорим налом. | Сьогодні ми відпочиваємо, і смітимо налом. |
| Педаль газа в пол, мне дурманит голову — | Педаль газу в підлога, мені дурманить голову — |
| Алкоголь и курево, всё по приколу. | Алкоголь і курево, все по приколу. |
| Я кидаю наше промо из окна, | Я кидаю наше промо з вікна, |
| Музыка в стиле Ви, безупречный стайл, | Музика в стилі Ві, бездоганний стайл, |
| Нас пропускают в клуб, в клубе нас знают все, | Нас пропускають у клуб, у клубі нас знають усі, |
| Я укротитель обнажённых женских тел, | Я приборкувач оголених жіночих тіл, |
| Свет неона и полумрак, я в режиме плей | Світло неона і напівтемрява, я в режимі плей |
| Пожизненно — это моя игра! | Пожиттєво — це моя гра! |
| Этой ночью бэби, дай мне поверить в страсть, | Цієї ночі бебі, дай мені повірити в пристрасть, |
| Дай мне поверить в страсть. | Дай мені повірити в пристрасть. |
| Этой ночью бэби, должно играть на нас, | Цієї ночі бебі, має грати на нас, |
| Должно играть на нас. | Повинно грати на нас. |
| Этой ночью о-о-о всё что захочешь, | Цієї ночі о-о-о все, що захочеш, |
| Всё что захочешь бэби. | Все, що захочеш бебі. |
| Этой ночью, этой ночью, | Цієї ночі, цієї ночі, |
| Этой ночью. | Цієї ночі. |
| Телки ведутся и вьются вокруг меня, | Телиці ведуться і в'ються навколо мене, |
| Бармен не успевает наливать коньяк, | Бармен не встигає наливати коньяк, |
| Я танцую в центре зала, с мажорной мордой, | Я танцюю в центрі зали, з мажорною мордою, |
| Довольно пьяный и самодовольный. | Досить п'яний і самовдоволений. |
| Танцпол набит мамами, а мне всё мало, | Танцпол набитий мамами, а мені все мало, |
| Я клею новых на этот секс слалом | Я клею нових на цей секс слалом |
| Трачу бабло я в этом про, | Витрачаю бабло я в цьому про, |
| Если я тушу про, то на все сто. | Якщо я тушу про, то на всі сто. |
| За мною наблюдает пол зала, | За мною спостерігає підлогу зали, |
| Остальная половина прется под мой саунд. | Решта половини преться під мій саунд. |
| Воздух наполнен флюидами, | Повітря наповнене флюїдами, |
| Видимо пати продлится ещё сутки, как минимум. | Мабуть, паті триватиме ще добу, як мінімум. |
| Из клуба едем на флэйт, нюхаем дым и джей, | З клубу їдемо на флейт, нюхаємо дим і джей, |
| Хронически убитые и сумасшедшие. | Хронічно вбиті і божевільні. |
| Мы в пять утра строим новые планы, | Ми в п'ятої ранку будуємо нові плани, |
| О том как провести остатки утра, | Про тому як провести залишки ранку, |
| И начать сначала! | І почати спочатку! |
| Этой ночью бэби, дай мне поверить в страсть, | Цієї ночі бебі, дай мені повірити в пристрасть, |
| Дай мне поверить в страсть. | Дай мені повірити в пристрасть. |
| Этой ночью бэби, должно играть на нас, | Цієї ночі бебі, має грати на нас, |
| Должно играть на нас. | Повинно грати на нас. |
| Этой ночью о-о-о всё что захочешь, | Цієї ночі о-о-о все, що захочеш, |
| Всё что захочешь бэби. | Все, що захочеш бебі. |
| Этой ночью, этой ночью, | Цієї ночі, цієї ночі, |
| Этой ночью. | Цієї ночі. |
| На хате Бурева вспляски и бардак, | На хаті Бурєва сплески і бардак, |
| Но ничего немного утренний бодряк | Але нічого ранковий бодряк |
| На хате Бурева вспляски и бардак, | На хаті Бурєва сплески і бардак, |
| Но ничего немного утренний бодряк | Але нічого ранковий бодряк |
| На хате Бурева вспляски и бардак, | На хаті Бурєва сплески і бардак, |
| Но ничего немного утренний бодряк | Але нічого ранковий бодряк |
| На хате Бурева вспляски и бардак, | На хаті Бурєва сплески і бардак, |
| Но ничего немного утренний бодряк | Але нічого ранковий бодряк |
| Этой ночью бэби, дай мне поверить в страсть, | Цієї ночі бебі, дай мені повірити в пристрасть, |
| Дай мне поверить в страсть. | Дай мені повірити в пристрасть. |
| Этой ночью бэби, должно играть на нас, | Цієї ночі бебі, має грати на нас, |
| Должно играть на нас. | Повинно грати на нас. |
| Этой ночью о-о-о всё что захочешь, | Цієї ночі о-о-о все, що захочеш, |
| Всё что захочешь бэби. | Все, що захочеш бебі. |
| Этой ночью, этой ночью, | Цієї ночі, цієї ночі, |
| Этой ночью. | Цієї ночі. |
| Этой ночью бэби, дай мне поверить в страсть, | Цієї ночі бебі, дай мені повірити в пристрасть, |
| Дай мне поверить в страсть. | Дай мені повірити в пристрасть. |
| Этой ночью бэби, должно играть на нас, | Цієї ночі бебі, має грати на нас, |
| Должно играть на нас. | Повинно грати на нас. |
| Этой ночью о-о-о всё что захочешь, | Цієї ночі о-о-о все, що захочеш, |
| Всё что захочешь бэби. | Все, що захочеш бебі. |
| Этой ночью, этой ночью, | Цієї ночі, цієї ночі, |
| Этой ночью. | Цієї ночі. |
Переклад тексту пісні Этой ночью - ВиСтанция
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Этой ночью , виконавця -ВиСтанция
Пісня з альбому: Парни южной стороны
У жанрі:Русский рэп
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:М2БА
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати: