Переклад тексту пісні Это похоже на сны - ВиСтанция

Это похоже на сны (оригінал)

Все что ты слышишь,
Быть может только не чайные мысли,
Я не о чем не думал когда писал их, Знаешь это похоже на сны, иногда они Бывают
черно белыми и ты помнишь на утро Все до единого кадра.
А иногда они ярко цветные, но будто Стираются из памяти, когда просыпаешься.
Еще только вчера ЛЬНЯНЫЕ паутины ДНЕЙ,
Ткали мечты меня топили рутиной, Протяни руки счастья на встречу ровно В
полдень забудь, они шептали то что Ты когда-то помнил, пойми мне некуда Идти
если вечер опустился на город, а Я в пути прощай, жди тех кто в памяти.
Других жив тех кто не успел проститься и тех кто не решился,
Я потерял сон, солнце скрылось,
Мои слова не летали бескрылыЕ,
Скоро станет темно совсем,
Это осень оставляет СЛЕДЫ жолто-красной проседью,
Тех не далеких желаний где Первомутровый берег, где мы родились И умерли, а
теперь улетели,
Мы так хотели день и ночь любоваться Рассветом Петь И с ветром плескаться Все
эти остывшего неба.
Припев:
За теми днями осенними ветер в сферах Кружил я по не воле терял тебя в
РубинОВОЙ лжи, я дорожил минутами, но Мы запутали жизнь, но мы запутали Жизнь,
но мы запутали жизнь.
Вернись назад время, знаю я летал в рай, там на краю надежд, те кто мечтать
устали спали, а небо плакала я ощущал ИХ РЯДОМ вспомни ИХ слова нам бы жить и
вся на града, я бередил память, опять в который раз мне показалось странным что
сумерки не гасли, В ОКНАХ на против я видел кто-то бродил во тьме,
силою женственной плавно таял в параде ТЕНЕЙ, это неделями длилось и
продолжалось годами, часы гадали замирать или бежать в дали они едва ли
успевали за вечностью, кругом молчали, говорить было неочем я верил в счастье,
В волшебство веря, строив свой мир новый, на снах и доверий в перерыве
вселенной между часами нетленами, тлели письма, пылающий страсти тех откровений.
Я видел как замерзал воздух хрупкий, хрустальными осколками мне режА руки,
царапая стекла на скоростных поездах, учил стихи наизусть мой ежедневник
листаЯ, я не устал я просто стал осторожЕН, теперь мне не хватало терпенья что
бы поверить тебе этим Богровым закатом на березовых картинах, твоим утопиям
сказочным и идилиЯм, старые фотоальбомы хранили память, хотелось петь вечерами
и разболтать все тайны, миру вокруг и одиноким планетам, объятЫЙ этим сиреневым
летом, там слезы наполнены счастьем почти на половину, а во стольном это всего
лишь цветы иЗ сатина и мне хватило бы пары что б помянуть облака,
но, а пока давай прощаться, пока.

(переклад)

Все що ти чуєш,
Можливо тільки не чайні думки,
Я не про що не думав коли писав їх, Знаєш це схоже на сни, іноді вони бувають
чорно білими і ти пам'ятаєш на ранок Все до єдиного кадру.
А іноді вони яскраво кольорові, але ніби Стираються з пам'яті, коли прокидаєшся.
Ще тільки вчора ЛЮНЯНІ павутини ДНІВ,
Ткали мрії мене топили рутиною, Протягни руки щастя на зустріч рівно У
опівдні забудь, вони шепотіли те що Ти колись пам'ятав, зрозумій мені нікуди йти
якщо вечір опустився на місто, а Я дороги прощай, чекай тих хто в пам'яті.
Інших живий тих хто не встиг попрощатися і тих хто не наважився,
Я втратив сон, сонце зникло,
Мої слова не літали безкрилі,
Скоро стане темно зовсім,
Це осінь залишає СЛІДИ жовто-червоною сивиною,
Тех недалеких бажань де Першомутровий берег, де ми народилися І померли, а
тепер полетіли,
Ми так хотіли день і ніч любуватися Світанням Співати І з вітром хлюпатися Всі
ці остиглого неба.
Приспів:
За тими днями осінніми вітер у сферах Кружив я по не волі втрачав тебе в
Рубінової брехні, я дорожив хвилинами, але Ми заплутали життя, але ми заплутали Життя,
але ми заплутали життя.
Повернися назад час, знаю я літав у рай, там на краю надій, ті хто мріяти
втомилися спали, а небо плакала я відчував ЇХ ПОРУЧ згадай¸ЇХ слова нам би жити і
вся на града, я бередив пам'ять, знову в котре мені здалося дивним що
сутінки не гасли, В ВІКНАХ на проти я бачив хтось блукав у тьмі,
силою жіночною плавно танув у параді ТЕНЕЙ, це тижнями тривало і
тривало роками, години ворожили завмирати або бігти в дали вони ледь ли
встигали за вічністю, навколо мовчали, говорити було нічим я вірив у щастя,
В чарівництво вірячи, будувавши свій світ новий, на сне і довірі в перерві
Всесвіту між годинами нетлінами, тліли листи, що палають пристрасті тих одкровень.
Я бачив як замерзало повітря тендітне, кришталевими осколками мені ріжу руки,
дряпаючи скло на швидкісних поїздах, вчив вірші напам'ять мій щоденник
листя, я не втомився я просто став обережний, тепер мені не вистачало терпіння що
би повірити тобі цим Богровим заходом на березових картинах, твоїм утопіям
казковим і ідиліям, старі фотоальбоми зберігали пам'ять, хотілося співати вечорами
і розбалакати всі таємниці, світу навколо і самотнім планетам, охоплений цим бузковим
влітку, там сльози наповнені щастям майже на половину, а во стольному це всього
лише квіти і З сатину і мені вистачило б пари що б згадати хмари,
але, а поки давай прощатися, поки.