Переклад тексту пісні 300 - Vision Divine

300 (оригінал)

Brace yourselves, men
Prepare my brothers, no retreat
A hundred thousand
Here they’ve come and here they’ll die
We have a mission
As champions on these hills we rose
They bring submission
That we refuse
We see you smiling distant on your golden throne
Raise your hand and see
How all your certainties will soon be gone
Today we die
300 men will face their fate
For heroes never try to escape their destiny
United here we stand against your greed
The wave is moving
In all its elegance it flows
A human black tide
Is going to crash against our mighty wall
Pull up your shields now
The fathers call, give up your souls
Today the invader
Will know the fear
The fight is starting
Xerxes, now just sit and watch
The art of war
Storming through the immortals and beyond
Today we die
300 hundred men will face their fate
For heroes never try to escape their destiny
United here we stand against your greed
The sun goes down
At the middle gates
The 300 men are still alive
Today we die
300 men will face their fate
For heroes never try to escape their destiny
United here we stand against your greed

300 (переклад)

Готуйтеся, чоловіки
Готуйте моїх братів, не відступайте
Сто тисяч
Ось вони прийшли і тут помруть
У нас є місія
Як чемпіони на ціх пагорбах, ми піднялися
Вони приносять підпорядкування
що ми відмовляємось
Ми бачимо, як ти усміхаєшся далеко на своєму золотому троні
Підніміть руку і подивіться
Як скоро зникнуть усі ваші впевненості
Сьогодні ми вмираємо
300 чоловік зустрінуться зі своєю долею
Бо герої ніколи не намагаються втекти від своєї долі
Об’єднані тут, ми стоїмо проти вашої жадібності
Хвиля рухається
У всій своїй елегантності він виливається
Чорний приплив людини
Зійдеться на нашу могутню стіну
Підніміть щити зараз
Батьки кличуть, віддайте свої душі
Сьогодні загарбник
Буде знати страх
Бійка починається
Ксерксе, тепер просто сиди і дивись
Мистецтво війни
Штурмуючи безсмертних і не тільки
Сьогодні ми вмираємо
300 сотень чоловіків зустрінуть свою долю
Бо герої ніколи не намагаються втекти від своєї долі
Об’єднані тут, ми стоїмо проти вашої жадібності
Сонце заходить
У середніх воріт
300 чоловіків ще живі
Сьогодні ми вмираємо
300 чоловік зустрінуться зі своєю долею
Бо герої ніколи не намагаються втекти від своєї долі
Об’єднані тут, ми стоїмо проти вашої жадібності