Переклад тексту пісні Lights Out - Virginia To Vegas

Lights Out (оригінал)

When will I get see you again
You’re running right through my veins
And I just can’t escape you
Baby, I don’t want no one else
I feel you like a beating pulse
Beating on my body
Come close, baby
Show me what you want no
If you wanna love me
Then don’t you waste time
I don’t care where we’re going
'Cause I’m yours for the night
So turn down all the light
Yeah, turn 'em out
I always feel like somebody’s watching me
So tell me when the lights go out
Tell me if it’s safe now
I always feel like somebody’s watching me
So tell me when the lights go out
Tell me if it’s safe now
Ooh ooh ooh
Tell me when the lights go out
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Tell me when the lights go out
Ooh ooh ooh
You’ve got me going mad in my mind
Thinking about it all the time
I’m only trying to find you
And I know
We could have a little fun
No one needs to know
Only if you want to
Come close, baby
Show me what you want no
If you wanna love me
Then don’t you waste time
I don’t care where we’re going
'Cause I’m yours for the night
So turn down all the light
Yeah, turn em out
I always feel like somebody’s watching me
So tell me when the lights go out
Tell me if it’s safe now
I always feel like somebody’s watching me
So tell me when the lights go out
Tell me if it’s safe now
Ooh ooh ooh
Tell me when the lights go out
Ooh ooh ooh
Tell me if it’s safe now
Tell me when the lights go out
Ooh ooh ooh
Tell me when the lights go out
Ooh ooh ooh
Tell me when the lights go out
Come close, baby
Show me what you want, no
If you wanna love me
Then don’t you waste time
I don’t care where we’re going
'Cause I’m yours for the night
So turn down all the light
Yeah, turn 'em out
Come close, baby
Show me what you want no
If you wanna love me
Then don’t you waste time
I don’t care where we’re going
'Cause I’m yours for the night
So turn down all the light
Yeah, turn 'em out
I always feel like somebody’s watching me
So tell me when the lights go out
Tell me if it’s safe now
I always feel like somebody’s watching me
So tell me when the lights go out
Tell me if it’s safe now
Ooh ooh ooh
Tell me when the lights go out
Ooh ooh ooh
Tell me if it’s safe now
Tell me when the lights go out
Ooh ooh ooh
Tell me when the lights go out
Ooh ooh ooh
Tell me if it’s safe now
Tell me when the lights go out

Lights Out (переклад)

Коли я побачу вас знову
Ти течеш по моїх венах
І я просто не можу втекти від тебе
Дитина, я не хочу нікого іншого
Я відчуваю тебе, як пульсуючий пульс
Б'ється по моєму тілу
Підійди ближче, дитинко
Покажи мені, що ти хочеш, ні
Якщо ти хочеш мене любити
Тоді не витрачайте час
Мені байдуже, куди ми йдемо
Бо я твоя на ніч
Тому вимкніть усе світло
Так, викрути їх
Я завжди відчуваю, що хтось спостерігає за мною
Тож скажи мені коли згасне світло
Скажіть, чи це зараз безпечно
Я завжди відчуваю, що хтось спостерігає за мною
Тож скажи мені коли згасне світло
Скажіть, чи це зараз безпечно
О-о-о-о
Скажи мені, коли згасне світло
О-о-о-о
О-о-о-о
Скажи мені, коли згасне світло
О-о-о-о
Ви звели мене з розуму
Думайте про це весь час
Я лише намагаюся знайти вас
І я знаю
Ми могли б трохи повеселитися
Ніхто не повинен знати
Тільки якщо ви хочете
Підійди ближче, дитинко
Покажи мені, що ти хочеш, ні
Якщо ти хочеш мене любити
Тоді не витрачайте час
Мені байдуже, куди ми йдемо
Бо я твоя на ніч
Тому вимкніть усе світло
Так, викрутіть їх
Я завжди відчуваю, що хтось спостерігає за мною
Тож скажи мені коли згасне світло
Скажіть, чи це зараз безпечно
Я завжди відчуваю, що хтось спостерігає за мною
Тож скажи мені коли згасне світло
Скажіть, чи це зараз безпечно
О-о-о-о
Скажи мені, коли згасне світло
О-о-о-о
Скажіть, чи це зараз безпечно
Скажи мені, коли згасне світло
О-о-о-о
Скажи мені, коли згасне світло
О-о-о-о
Скажи мені, коли згасне світло
Підійди ближче, дитинко
Покажіть мені, що ви хочете, ні
Якщо ти хочеш мене любити
Тоді не витрачайте час
Мені байдуже, куди ми йдемо
Бо я твоя на ніч
Тому вимкніть усе світло
Так, викрути їх
Підійди ближче, дитинко
Покажи мені, що ти хочеш, ні
Якщо ти хочеш мене любити
Тоді не витрачайте час
Мені байдуже, куди ми йдемо
Бо я твоя на ніч
Тому вимкніть усе світло
Так, викрути їх
Я завжди відчуваю, що хтось спостерігає за мною
Тож скажи мені коли згасне світло
Скажіть, чи це зараз безпечно
Я завжди відчуваю, що хтось спостерігає за мною
Тож скажи мені коли згасне світло
Скажіть, чи це зараз безпечно
О-о-о-о
Скажи мені, коли згасне світло
О-о-о-о
Скажіть, чи це зараз безпечно
Скажи мені, коли згасне світло
О-о-о-о
Скажи мені, коли згасне світло
О-о-о-о
Скажіть, чи це зараз безпечно
Скажи мені, коли згасне світло