Переклад тексту пісні outerspace - Virginia To Vegas

outerspace (оригінал)

I know that this is probably kinda weird
But the universe heard me
When I mentioned the kind of somebody
That’d I’d been looking for
Got me thinking so far ahead
But at the same time it’s like I just forget
Every headline or story that I’ve read
Ya well just make our own instead
You make it all make sense, it’s easy
To tune out what everyone says
Cuz when you look at me
It’s like the weight of the world falls away
And I can float
Really drift away
It’s like we’re floating through the galaxy
Baby it’s just you and me like
Woah
I’m in outer space
Heaven in your eyes
Feel it every time our worlds collide like
Woah
Swear I’ve been falling ever since
Cuz it’s been so long
Since I was living in a world since where that kind of love exists
You got me questioning
You make it all make sense
It’s easy, to tune out what everyone says
Cuz when you look at me
It’s like the weight of the world falls away
And I can float
Really drift away
It’s like we’re floating through the galaxy
Baby it’s just you and me like
Woah
I’m in outer space
Heaven in your eyes, feel it every time our worlds collide like
Woah
I feel it every time our worlds collide
I feel it every time
I feel it every time
I feel it every time our worlds collide
I feel it every time

outerspace (переклад)

Я знаю, що це, мабуть, трохи дивно
Але всесвіт почув мене
Коли я згадав про когось
Це я шукав
Змусило мене думати так далеко наперед
Але в той же час я наче просто забув
Кожен прочитаний мною заголовок чи історія
Ну, просто створіть наші власні
Ви робите все зрозумілим, це легко
Щоб відключити те, що всі говорять
Тому що, коли ти дивишся на мене
Наче вага світу падає
І я можу плавати
Справді віддалятися
Ми ніби пливемо галактикою
Дитино, це подобається лише тобі і мені
Вау
Я в космічному просторі
Небо в твоїх очах
Відчуйте це кожного разу, коли наші світи стикаються
Вау
Клянусь, що з тих пір я падаю
Тому що це було так давно
Оскільки я жив у світі, де існує така любов
Ви мене запитали
Ви робите все сенс
Легко налаштувати те, що говорять усі
Тому що, коли ти дивишся на мене
Наче вага світу падає
І я можу плавати
Справді віддалятися
Ми ніби пливемо галактикою
Дитино, це подобається лише тобі і мені
Вау
Я в космічному просторі
Небо в твоїх очах, відчувай це щоразу, коли наші світи стикаються
Вау
Я відчуваю це щоразу, коли наші світи стикаються
Я відчуваю це щоразу
Я відчуваю це щоразу
Я відчуваю це щоразу, коли наші світи стикаються
Я відчуваю це щоразу