Переклад тексту пісні Never Thought This Would Happen - Vinyl Theatre

Never Thought This Would Happen (оригінал)

I’m a realist from the start
Straight sinner, right from the heart
I was looking for a friend
For a friend
It’s a cold revelation
When you wake from, devastation
I’ll be free from emotion
When I’m gone
When I’m gone
I never thought that this could happen to me
I never thought that I’d be taking pills to slip away
Happen to me
They never thought that I could float away
So I’m just laughing on
La la la la da da
Da da, da da
Da da da da
La la la la da da
Da da, da da
Da da da da
A little bit of this
A little bit of that
A little fear in my head
I got a heart attack
Taking one to feel
Take two to breathe
One more to keep me feeling harmony
It feels impossible
I’m so incredible
I’ll be invincible
When I’m gone
When I’m gone
I never thought that this could happen to me
I never thought that I’d be taking pills to slip away
Happen to me
They never thought that I could float away
So I’m just laughing on
La la la la da da
Da da, da da
Da da da da
La la la la da da
Da da, da da
Da da da da
I’m tired of society
You make me what you wanna see
I try to fit the policy
Existing in apology
Hoping and I’m dreaming now
They’re hanging from the ceiling
I’ll escape into a feeling
Colored pills until I’m healing
I’m pray they that I was sane
It was only pain
Throw away the television
Put a screen inside my brain
Doesn’t matter now
I know I’m loved, but how?
The voices on the telephone
Then why do I feel so alone?
It’s a cold revelation
When you wake from devastation
I’ll be free from emotion
When I’m gone
When I’m gone
I never thought that this could happen to me
I never thought that I’d be taking pills to slip away
Happen to me
They never thought that I could float away
So I’m just laughing on
La la la la da da
Da da, da da
Da da da da
La la la la da da
Da da, da da
Da da da da

(переклад)

Я реаліст із самого початку
Прямий грішник, від серця
Я шукав друга
Для друга
Це холодне відкриття
Коли ти прокидаєшся від спустошення
Я буду вільний від емоцій
Коли мене не стане
Коли мене не стане
Я ніколи не думав, що це може статися зі мною
Я ніколи не думав, що прийму таблетки, щоб вислизнути
Зі мною
Вони ніколи не думали, що я зможу спливти
Тому я просто сміюся
La la la la la da da
Та-да, та-да
Та-да-да-да
La la la la la da da
Та-да, та-да
Та-да-да-да
Трохи цього
Трохи цього
Трохи страху в моїй голові
У мене серцевий напад
Відчути
Візьміть два, щоб вдихнути
Ще один, щоб я відчув гармонію
Це здається неможливим
Я такий неймовірний
Я буду непереможним
Коли мене не стане
Коли мене не стане
Я ніколи не думав, що це може статися зі мною
Я ніколи не думав, що прийму таблетки, щоб вислизнути
Зі мною
Вони ніколи не думали, що я зможу спливти
Тому я просто сміюся
La la la la la da da
Та-да, та-да
Та-да-да-да
La la la la la da da
Та-да, та-да
Та-да-да-да
Я втомився від суспільства
Ти робиш мені те, що хочеш бачити
Я намагаюся відповідати правилам
Існуючий у вибаченні
Сподіваюся і мрію зараз
Вони звисають зі стелі
Я втечу в почуття
Кольорові таблетки, поки я не одужаю
Я молюся, щоб я був при розумі
Це був лише біль
Викиньте телевізор
Поставте екран у мій мозок
Зараз не має значення
Я знаю, що мене люблять, але як?
Голоси по телефону
Тоді чому я почуваюся таким самотнім?
Це холодне відкриття
Коли прокидаєшся від спустошення
Я буду вільний від емоцій
Коли мене не стане
Коли мене не стане
Я ніколи не думав, що це може статися зі мною
Я ніколи не думав, що прийму таблетки, щоб вислизнути
Зі мною
Вони ніколи не думали, що я зможу спливти
Тому я просто сміюся
La la la la la da da
Та-да, та-да
Та-да-да-да
La la la la la da da
Та-да, та-да
Та-да-да-да