Переклад тексту пісні 30 Seconds - Vinyl Theatre

30 Seconds (оригінал)

There’s a feeling I get
Takes me back to Graceland
There’s a courage I get
Stolen wisdom from my old man
Won’t break a sweat because I’m losing my emotion
I won’t break a sweat because I’m losing my emotion
There’s a fear in my head
It’ll all be forgotten
And what’s the point of a memory
Now if I’m only gonna lose it
(I don’t mind)
Oh, I don’t mind
30 seconds or a lifetime
(I don’t mind)
Oh, I don’t mind
30 seconds or a lifetime
There’s a hole in my head
Where there used to be an old friend
And my temper’s rising
I can’t remember what you once said
Won’t break a sweat because I’m losing my emotion
I won’t break a sweat because I’m losing my emotion
There’s a fear in my head
It’ll all be forgotten
And what’s the point of a memory
Now if I’m only gonna lose it
(I don’t mind)
Oh, I don’t mind
30 seconds or a lifetime
(I don’t mind)
Oh, I don’t mind
30 seconds or a lifetime
No, I can’t make me remember
No, it’s just a matter of time
No, they can’t make me remember
No, it’s just a matter of time
There’s a fear in my head
It’ll all be forgotten
And what’s the point of a memory
Now if I’m only gonna lose it
(I don’t mind)
Oh, I don’t mind
30 seconds or a lifetime
(I don’t mind)
Oh, I don’t mind
30 seconds or a lifetime
30 seconds or a lifetime
30 seconds or a lifetime
30 seconds or a lifetime
30 seconds or a lifetime

(переклад)

У мене таке відчуття
Мене повертає в Грейсленд
У мене є мужність
Вкрадена мудрість у мого старого
Я не спітнію, бо втрачаю емоції
Я не потну, бо втрачаю емоції
У моїй голові страх
Все це забудеться
І який сенс спогади
Тепер, якщо я тільки втрачу це
(я не проти)
О, я не проти
30 секунд або ціле життя
(я не проти)
О, я не проти
30 секунд або ціле життя
У моїй голові діра
Там, де раніше був старий друг
І мій настрій піднімається
Я не пам’ятаю, що ви колись сказали
Я не спітнію, бо втрачаю емоції
Я не потну, бо втрачаю емоції
У моїй голові страх
Все це забудеться
І який сенс спогади
Тепер, якщо я тільки втрачу це
(я не проти)
О, я не проти
30 секунд або ціле життя
(я не проти)
О, я не проти
30 секунд або ціле життя
Ні, я не можу змусити мене запам’ятати
Ні, це просто справа часу
Ні, вони не можуть змусити мене згадати
Ні, це просто справа часу
У моїй голові страх
Все це забудеться
І який сенс спогади
Тепер, якщо я тільки втрачу це
(я не проти)
О, я не проти
30 секунд або ціле життя
(я не проти)
О, я не проти
30 секунд або ціле життя
30 секунд або ціле життя
30 секунд або ціле життя
30 секунд або ціле життя
30 секунд або ціле життя