Переклад тексту пісні Fade Away - Vinyl Theatre

Fade Away (оригінал)

I know I spent too many days
On my floor thinking of ways
I can become, become enough
And my heart couldn’t be saved,
The cigarette it’s burning away
Can I become, become enough?
I’m getting older nice to know ya,
My blood is getting thinner in this air
I’m getting closer like a soldier, to the end
There’s no time for us to fail, we still turn to dust
Fade away, fade away
Fade away, fade away
A crooked house is all that remains
Of the mind that I can’t maintain
I can’t breathe with these windows shut
Wouldn’t it be nice if everything would fade away
Wouldn’t it be nice if everything would fade
I’m getting older nice to know ya,
My blood is getting thin in this air
I’m getting closer like a soldier, to the end
There’s no time for us to fail, we still turn to dust
Fade away, fade away
Fade away, fade away
I won’t call it waiting on the sun to shine,
All my hopes are hanging on a deadline
I won’t call it waiting on the sun to shine
(Waiting on the sun to shine)
I’m getting older nice to know ya,
My blood is getting thin in this air
I’m getting closer like a soldier, to the end
We know all of us could fail but we said none of us, oh none of us
There’s no time for us to fail we soon turn to dust, turn to dust
Fade away, fade away
Fade away, fade away
Fade away, fade away
Fade away, fade away
Fade away, fade away
Fade away, fade away

Fade Away (переклад)

Я знаю, що провів забагато днів
На моєму поверсі думаю про способи
Я можу стати, стати достатньою
І моє серце не вдалося врятувати,
Сигарета, яку вона горить
Чи можу я стати, стати достатньою?
Я стаю старшою, мені приємно знати тебе,
У цьому повітрі моя кров стає рідшою
Я наближаюсь, як солдат, до кінця
У нас немає часу на провал, ми все ще перетворюємося на порох
Згаснути, згаснути
Згаснути, згаснути
Кривий будинок – це все, що залишилося
Про те, що я не можу підтримувати
Я не можу дихати із закритими вікнами
Чи не було б добре, якби все зникло
Хіба було б добре, якби все зів’ялося
Я стаю старшою, мені приємно знати тебе,
Моя кров розріджується в цьому повітрі
Я наближаюсь, як солдат, до кінця
У нас немає часу на провал, ми все ще перетворюємося на порох
Згаснути, згаснути
Згаснути, згаснути
Я не буду накликати це чекати сонця, щоб засяяти,
Усі мої надії висять на дедлайні
Я не буду накликати це чекати сонце, щоб світить
(Очікування, коли сонце світить)
Я стаю старшою, мені приємно знати тебе,
Моя кров розріджується в цьому повітрі
Я наближаюсь, як солдат, до кінця
Ми знаємо, що всі ми можемо зазнати невдачі, але ми сказали, що ніхто з нас, о, ніхто з нас
Немає часу на провалу, ми скоро перетворимося в пих, перетворимося на прах
Згаснути, згаснути
Згаснути, згаснути
Згаснути, згаснути
Згаснути, згаснути
Згаснути, згаснути
Згаснути, згаснути