Переклад тексту пісні Speak My Mind - Vinyl Theatre

Speak My Mind - Vinyl Theatre
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Speak My Mind, виконавця - Vinyl Theatre. Пісня з альбому Origami, у жанрі Инди
Дата випуску: 04.05.2017
Лейбл звукозапису: Fueled By Ramen
Мова пісні: Англійська

Speak My Mind

(оригінал)
I got my new mind
Set on a shelf
Afraid to use it now
I never keep my head straight
Cause it’s loose
Never talk cause it’s no use
My brain says «quiet down»
Quiet now
But I seem to take the hits straight to my chest
Made of chainmail, yeah, at best
But it’s no good in these modern days
Oh, maybe I’ll escape
This prison in my headspace
If I just speak my mind
Speak my mind
If I just speak my mind
Speak my mind
But I always get so tongue-tied on the truth
Too afraid of getting bruised
These thoughts get louder now
Make a sound
Tends to bring my heart rate through the roof
Hesitating on my ruse
Don’t you quiet down
Make a sound
Oh, maybe I’ll escape
This prison in my headspace
If I just speak my mind
Speak my mind
If I just speak my mind
Speak my mind
If I just speak my mind…
I see it in my head
This vision of heaven
I’m biting my tongue once again
Oh, tossing and turning
But nobody’s listening
I don’t want to sleep like this
Oh, maybe I’ll escape
This prison in my headspace
Oh, maybe I’ll escape
This prison in my headspace
If I just speak my mind
Speak my mind
If I just speak my mind
Speak my mind
If I just speak my mind
If I just speak my mind
If I just speak my mind
(переклад)
Я отримав новий розум
Встановіть на полицю
Боюсь використовувати зараз
Я ніколи не тримаю голову прямо
Тому що він вільний
Ніколи не говоріть, бо це марно
Мій мозок каже «заспокойся»
Тихо тепер
Але, здається, я сприймаю удари прямо в груди
Зроблено з кольчуги, так, у кращому випадку
Але в наші дні це не годиться
О, можливо, я втечу
Ця в’язниця в мому головному просторі
Якщо я просто висловлюю свої думки
Говоріть, що я думаю
Якщо я просто висловлюю свої думки
Говоріть, що я думаю
Але я завжди так зав’язаний на правді
Занадто боїтеся отримати синці
Тепер ці думки стають гучнішими
Видайте звук
Як правило, мій пульс зашкалює
Вагаюся на мою хитку
Не затихайте
Видайте звук
О, можливо, я втечу
Ця в’язниця в мому головному просторі
Якщо я просто висловлюю свої думки
Говоріть, що я думаю
Якщо я просто висловлюю свої думки
Говоріть, що я думаю
Якщо я просто висловлюю свої думки…
Я бачу це в своїй голові
Це бачення неба
Я знову кусаю язика
О, кидаючись
Але ніхто не слухає
Я не хочу так спати
О, можливо, я втечу
Ця в’язниця в мому головному просторі
О, можливо, я втечу
Ця в’язниця в мому головному просторі
Якщо я просто висловлюю свої думки
Говоріть, що я думаю
Якщо я просто висловлюю свої думки
Говоріть, що я думаю
Якщо я просто висловлюю свої думки
Якщо я просто висловлюю свої думки
Якщо я просто висловлюю свої думки
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Me, Myself, and I 2017
Breaking up My Bones 2014
Pull Your Weight 2017
The Island 2017
Shine On 2014
The Rhythm of Night 2014
New Machines 2017
Day in Day Out 2017
If You Say So 2014
30 Seconds 2017
My Fault 2017
Stay 2014
Thank You for the Good Times 2017
Fade Away 2017
Shaking in the Dead of Night 2014
Summer 2014

Тексти пісень виконавця: Vinyl Theatre