Переклад тексту пісні Pull Your Weight - Vinyl Theatre

Pull Your Weight (оригінал)

I felt the weight of your world as it crashed down into my mind
I felt the weight of your burdens like they’re all mine
Listen up, I won’t lie
Nobody likes it when you call them out
Loaded gun fires tonight
Nobody likes it when you call them out
Suddenly, I wanted to change
But I won’t I won’t
Just to save you
Suddenly, I wanted to change
But I won’t I won’t
Pull your weight
No
I won’t I won’t
Pull your weight
No
I won’t I won’t
Pull your weight
It takes a concrete will to
Take the ripples of life
But your heart wasn’t open so it floods mine
Listen up, I won’t lie
Nobody likes it when you call them out
Loaded gun fires tonight
Nobody likes it when you call them out
Suddenly, I wanted to change
But I won’t I won’t
Just to save you
Suddenly, I wanted to change
But I won’t I won’t
Pull your weight
No
I won’t I won’t
Pull your weight
No
I won’t I won’t
Pull your weight
I can’t remember my body’s weight
I can’t remember the way it felt
I still remember my mother’s face
Lost faith in my father’s health
So I shot down all of my fears so I could
See how my body felt
And I shot down all of my fears so I could
See how my body felt
And I shot down all of my fears so I could
See how my body felt
And I shot down all of my fears so I could
See how my body felt
Suddenly, I wanted to change
But I won’t I won’t
Just to save you
Suddenly, I wanted to change
But I won’t I won’t
Pull your weight
No
I won’t I won’t
Pull your weight
No
I won’t I won’t
Pull your weight
Pull your weight
Pull your weight

(переклад)

Я відчула вагу твого світу, як врізався в мій розум
Я відчував вагу твоїх тягарів, ніби всі вони мої
Слухай, я не буду брехати
Нікому не подобається, коли ви їх називаєте
Сьогодні вночі стріляли з гармати
Нікому не подобається, коли ви їх називаєте
Раптом я захотів змінитися
Але я не буду, я не буду
Просто щоб врятувати вас
Раптом я захотів змінитися
Але я не буду, я не буду
Тягніть свою вагу
Ні
Не буду, не буду
Тягніть свою вагу
Ні
Не буду, не буду
Тягніть свою вагу
Для цього потрібна конкретна воля
Візьміть брижі життя
Але твоє серце не було відкрите, тому воно заповнює моє
Слухай, я не буду брехати
Нікому не подобається, коли ви їх називаєте
Сьогодні вночі стріляли з гармати
Нікому не подобається, коли ви їх називаєте
Раптом я захотів змінитися
Але я не буду, я не буду
Просто щоб врятувати вас
Раптом я захотів змінитися
Але я не буду, я не буду
Тягніть свою вагу
Ні
Не буду, не буду
Тягніть свою вагу
Ні
Не буду, не буду
Тягніть свою вагу
Я не можу згадати вагу свого тіла
Я не пам’ятаю, як це відчуття
Я досі пам’ятаю обличчя моєї матері
Втратив віру в здоров’я батька
Тому я розбив усі свої страхи, щоб мог змогти
Подивіться, що відчувало моє тіло
І я розбив усі свої страхи, щоб міг
Подивіться, що відчувало моє тіло
І я розбив усі свої страхи, щоб міг
Подивіться, що відчувало моє тіло
І я розбив усі свої страхи, щоб міг
Подивіться, що відчувало моє тіло
Раптом я захотів змінитися
Але я не буду, я не буду
Просто щоб врятувати вас
Раптом я захотів змінитися
Але я не буду, я не буду
Тягніть свою вагу
Ні
Не буду, не буду
Тягніть свою вагу
Ні
Не буду, не буду
Тягніть свою вагу
Тягніть свою вагу
Тягніть свою вагу