Переклад тексту пісні Knock Knock - Vinyl Theatre

Knock Knock (оригінал)

I got time, I got love
I get tired, I got enough
To get by, but I’m dying
To keep trying
When everything’s a little unsure
Odd times, odd love
Some kind of stardust
In my eyes, keeps my up
Can’t dream
When everything’s a little unsure
In the sunshine
Makes me feel fine
Color my eyes
Out of my mind
I’m alive, yeah
I’m alive, yeah
Out in the sun
Make it feel fun
Learning to cry
Learning to love
I’m alive, yeah
I’m alive, yeah
Knock knock, who’s there?
Come in, I’m scared
I’m you, you’re me
Let’s see
Now everything’s a little unsure
Slipknot, TV
One chance to be free
Shut down, the screen
Pray sleep
When everything’s a little unsure
In the sunshine
Makes me feel fine
Color my eyes
Out of my mind
I’m alive, yeah
I’m alive, yeah
Out in the sun
Make it feel fun
Learning to cry
Learning to love
I’m alive, yeah
I’m alive, yeah
You know I often break down and try to listen
Not proud of my decisions
Not proud of my decisions, no
You know I walk a thin line
But it’s hidden, I stumble on the mission
Not proud of my decisions, no
You know it’s hard to be the one
Who’s always searching for words
To give me comfort and songs
To give me purpose
You know I often break down and try to listen
Not proud of my decisions
Proud, proud of my decisions, no
You know I walk a thin line
But it’s hidden, I stumble on the mission
Not proud of my decisions, no
You know it’s hard to be the one
Who’s always searching for words
To give me comfort and songs
To give me purpose
I’m watching, I’m thinking
But what if I keep sinking
I keep trying to stay awake
Or I could end it all today
If I could just be heard
A second, no a minute
I couldn’t stay if I wanted to stay
So I’ll fight it to say
It was hard to contain
In the sunshine
Makes me feel fine
Color my eyes
Out of my mind
I’m alive, yeah
I’m alive, yeah
Out in the sun
Make it feel fun
Learning to cry
Learning to love
I’m alive, yeah
I’m alive, yeah

(переклад)

У мене є час, у мене є любов
Я втомлююся, я наївся
Щоб обійтися, але я вмираю
Щоб продовжувати спроби
Коли все трохи непевно
Дивні часи, дивне кохання
Якийсь зоряний пил
В моїх очах, тримає мого
Не можу мріяти
Коли все трохи непевно
На сонце
Це змушує мене почувати себе добре
Розфарбуй мої очі
Не в своєму розумі
Я живий, так
Я живий, так
На сонце
Нехай це буде весело
Навчитися плакати
Навчитися любити
Я живий, так
Я живий, так
Стук-тук, хто там?
Заходь, мені страшно
Я - це ти, ти - це я
Давайте подивимося
Тепер все трохи непевно
Slipknot, телевізор
Один шанс бути вільним
Вимкни, екран
Моліться спати
Коли все трохи непевно
На сонце
Це змушує мене почувати себе добре
Розфарбуй мої очі
Не в своєму розумі
Я живий, так
Я живий, так
На сонце
Нехай це буде весело
Навчитися плакати
Навчитися любити
Я живий, так
Я живий, так
Ви знаєте, я часто ламаю голову й намагаюся послухати
Не пишаюся своїми рішеннями
Не пишаюся своїми рішеннями, ні
Ви знаєте, що я проходжу тонку лінію
Але це приховано, я натрапляю на місію
Не пишаюся своїми рішеннями, ні
Ви знаєте, що важко бути одним
Хто постійно шукає слова
Щоб дати мені комфорт і пісні
Щоб дати мені ціль
Ви знаєте, я часто ламаю голову й намагаюся послухати
Не пишаюся своїми рішеннями
Пишаюся, пишаюся своїми рішеннями, ні
Ви знаєте, що я проходжу тонку лінію
Але це приховано, я натрапляю на місію
Не пишаюся своїми рішеннями, ні
Ви знаєте, що важко бути одним
Хто постійно шукає слова
Щоб дати мені комфорт і пісні
Щоб дати мені ціль
Дивлюсь, думаю
Але що, якщо я буду тонути
Я намагаюся не спати
Або я міг би покінчити з цим сьогодні
Якби мене можли почути
Секунда, ні хвилина
Я не міг би залишитися, якби захотів залишитися
Тож я буду боротися, щоб сказати
Це було важко стримати
На сонце
Це змушує мене почувати себе добре
Розфарбуй мої очі
Не в своєму розумі
Я живий, так
Я живий, так
На сонце
Нехай це буде весело
Навчитися плакати
Навчитися любити
Я живий, так
Я живий, так